Dominique Meeùs
Dernière modification le
retour à la page personnelle
Marxisme
Voir aussi :
Bertolt Brecht, Lob der Dialektik, 1934
Publication quatrilingue de ce beau poème. Une variante avec chaque vers en quatre langues. Sinon, les quatre langues l’une après l’autre.
On aimerait les voir côte à côte, mais pour des vers ce n’est pas simple. Dans une version en colonnes dynamiques, le nombre de colonnes s’adapte à la largeur de la fenêtre et on a facilement deux colonnes. Ce qu’on aimerait, c’est en quatre colonnes. Ça marche…, mais il faut disposer de 2 800 points en largeur. (Au passage, vers 2 100 points, trois colonnes, peu intéressant.)
Fil conducteur dans la théorie marxiste
Traduction (inachevée) du chapitre 2, « Zoektocht naar een samenhangende theorie » (à la recherche d’une théorie cohérente), de la troisième partie de Een kwarteeuw mei 68 de Ludo Martens et Kris Merckx, EPO, Anvers, 1993.
Ce chapitre présente surtout le document « Een leidraad doorheen de marxistische theorie » (un fil conducteur, un guide dans la théorie marxiste) de 1969 qui y est reproduit intégralement. (C’est la base de ce qui deviendra le PTB dix ans plus tard.)
Jo Cottenier & Kris Hertogen, De tijd staat aan onze kant: Vakbondsmilitant in de jaren ’90 — Crisis, nieuwe technologieën, internationalisering
Er bestaat ook, om te printen bijvoorbeeld, in de folder nude een kopie nude/index.html waar de banner van mijn website onzichtbaar werd gemaakt.
Bijna 200 HTML pagina’s is niet bepaald gemakkelijk te kopiëren. Daarvoor bestaat ook in de folder onepage een variant onepage/detijd.html in een stuk, en nog vlugger te downloaden als detijd.html.bz2 of detijd.html.zip. Van detijd.html komt ook automatisch geproduceerd een redelijk goed PDF detijd.pdf.
Nieuwsgierigen mogen ook de bron detijd.xml lezen.
Jo Cottenier & Kris Hertogen, Le temps travaille pour nous: Militant syndical dans les années 90 — Crise, nouvelles technologies, internationalisation [en construction]
On peut ne pas aimer le bandeau de mon site en haut de chaque page, surtout pour imprimer. Je donne dans le sous-dossier nude une copie nude/index.html où le bandeau est rendu invisible.
Copier le texte n’est pas très pratique avec près de 200 pages HTML séparées. Je donne donc dans le sous-dossier onepage une variante onepage/letemps.html d’un seul tenant, qu’il est encore plus facile de télécharger dans une des formes comprimées letemps.html.bz2 ou letemps.html.zip. De letemps.html j’offre là aussi, obtenue automatiquement, une version PDF letemps.pdf assez convenable.
Il n’est pas interdit aux curieux de lire la source letemps.xml.
John Bellamy Foster, « Une révolution écologique, pourquoi ? »
Miguel Tiago, « Contributions à la réflexion — Le capitalisme et la nature »
Polina Chrysochou, « Engels and the Debate on Women’s Oppression »
Histoire du Parti communiste (bolchévik) de l’U.R.S.S.
Aussi en une seule page pour ceux qui veulent la télécharger ou, par exemple, « l’imprimer », en tout ou en partie, en PDF. Pour les curieux, il y a aussi la source en TEI XML.
Voir aussi mes notes de lectures où les indications bibliographiques comportent souvent des liens.