Avant-propos de Karl Marx à la première édition en brochure

Marx indique qu’il s’agit d’extraits, traduits en français, de l’Anti-Dühring d’Engels.

À ce premier alinéa de Marx, Lafargue ajoute une phrase indiquant qu’Engels a modifié ou développé certains passages.

Marx rappelle la contribution d’Engels à la théorie du socialisme en 1844 avec ses Aperçus sur une critique de l’économie politique dans les Annales franco-allemandes et dans La situation de la classe ouvrière en Angleterre (1845). Il rappelle le travail commun pour le Manifeste et d’autres contributions d’Engels jusqu’à l’Anti-Dühring.