Nouveau :
Du Féminisme est dans la rue (ci-dessous),
j’ai produit maintenant un PDF du livre orginal.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
On peut lire le livre, le partager, le diffuser — bravo,
mais en conservant la mention de l’autrice et sa propriété intellectuelle :
on ne peut pas s’approprier le contenu (on peut le citer) ; on ne peut pas le plagier, le modifier.
On ne peut pas revendre le livre.
La Maison des femmes de 1974 Dis Marie :
C’était comment rue du Méridien 79 ?
a été publié en 1980 aux Éditions Voyelles – L’une et l’autre (asbl).
Je pense que les droits nous sont revenus et, à moins qu’un éditeur autre ne proteste,
je publie donc ici le livre en PDF, sous licence Creative Commons.
Par ailleurs, j’ai édité le texte
pour celles ou ceux qui veulent du texte meilleur que ce qu’on peut tirer du PDF.
C’est publié au format HTML, sous la même licence Creative Commons.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
On peut lire le livre, le partager, le diffuser — bravo,
mais en conservant la mention des autrices et leur propriété intellectuelle :
on ne peut pas s’approprier le contenu (on peut le citer) ; on ne peut pas le plagier, le modifier.
On ne peut pas revendre le livre.
Le bilan (en 1992) de 1970-1975
le livre de Marie Denis et Suzanne Van Rokeghem, Le féminisme est dans la rue : Belgique 1970-75,
en PDF,
l’exemplaire personnel de Marie Denis.
Ce livre essentiel sur l’histoire de la deuxième vague du féminisme en Belgique
est maintenant en lecture libre*.
J’en donne aussi une édition en pages Web, avec quelques corrections.
[*] Voulant mettre ce livre important à la disposition de toutes et de tous,
Suzanne Van Rokegem et les héritiers de Marie Denis ont obtenu de l’éditeur qu’il leur abandonne les droits.
(À l’origine aux éditions POL-HIS,
Politique & Histoire, Bruxelles, 1992, ISBN : 2-87311-009-0.)
Le Petit Livre rouge des Femmes a été publié en 1972 aux Éditions Vie Ouvrière,
auxquelles succèdent les Éditions Couleur livres.
La version digitale que j’ai réalisée est publiée ici avec l’accord de l’éditeur,
mais ce livre n’est pas dans le domaine public.
Le Petit Livre rouge des Femmes
version digitale de la fameuse brochure de 1972*
(52 pages en 21,5 × 27,5 cm, 40 francs belges,
OCLC no 757398832), Le
Petit Livre rouge des Femmes.
C’est en PDF, mais avec le texte dedans. (On peut copier une phrase ou un alinéa si on veut citer.
J’ai cherché un compromis raisonnable entre la qualité du texte et de l’image, d’une part,
et d’autre part le poids du fichier (16 Mo).)
[*] Basé sur un travail collectif de réflexion et de rédaction,
Le Petit Livre rouge des Femmes
est une réalisation de Marie Denis avec Jeanne Vercheval et Suzanne Van Rokeghem.
Sur cette aventure mémorable, il y a
un chapitre
du Féminisme est dans la rue : Belgique 1970-75
et un
long passage aussi dans Claudine Marissal et Eliane Gubin,
Jeanne Vercheval : Un engagement social et féministe,
Institut pour l’égalité des femmes et des hommes, Bruxelles, 2011.
Plusieurs gros tirages du Petit Livre rouge des Femmes ont été vite épuisés
(« quinze mille exemplaires vendus en quelques mois »).
J’ai vu ailleurs en ligne un PDF (image, sans le texte)
dont le groupe qui l’a posté « ne désire pas qu’on le télécharge »,
comme si c’était sa propriété. C’est une imposture.
Nu (eind februari 2021) ook in het Nederlands hier online
digitale versie van het fameuse boekje van 1972*
(168 pagina’s in 9,5 × 13,2 cm, OCLC nr. 1050040312), Het Rode Boekje van de Vrouw(en) in PDF met tekst.
[*]Het Rode Boekje van de Vrouw(en)
werd in 1972 bij Sonneville Press, Brugge uitgegeven en meermaals herdrukt.
Een exemplaar van AGV-Carhif van de derde of de vierde druk is in PDF te vinden op de website van Atria (Kennisinstituut voor Emancipatie en Vrouwengeschiedenis, Amsterdam),
maar nogal zwaar, grijsachtig en zonder kopiëerbaar tekst.
(P. 2 staat een “nota bij de derde druk”, maar 4de druk op de cover van de PDF bij Atria.)
Deze heb ik opgekuist en geOCR’d.
Ik had deze week bij De Slegte in Antwerpen een exemplaar van de eerste editie gevonden.
De cover van deze heb ik gescand en in mij PDF gebruikt.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
On peut lire cette collection, la partager, la diffuser — bravo,
mais en conservant la mention des autrices et leur propriété intellectuelle :
on ne peut pas s’approprier le contenu (on peut le citer) ; on ne peut pas le plagier, le modifier.
On ne peut pas revendre ces documents.
En construction :
la collection complète du magazine Voyelles.
C’est en PDF, mais avec le texte dedans. On peut copier une phrase ou un alinéa si on veut citer.
(Ce n’est qu’un début, mais je continue le combat de tout scanner quand j’en trouve le temps, au milieu de tout le reste.)
Film Dis-moi Marie de Sophie Kotányi,
production Marisa Films et C.B.A.,
Bruxelles, 1985, 29 minutes, couleur. Fiche IMDB.
Ça fait 2 Go, un peu beaucoup pour l’Internet et l’e-mail.
Me contacter (adresse dans le bandeau ci-dessus).
Un appel
… parmi les textes fondateurs, j’aime ce titre en forme d’appel : « Sisters, Brothers, Lovers… Listen… »
et je ne peux résiter au plaisir de le donner ici, en ajoutant le texte
dans le PDF que j’ai trouvé ailleurs sans le texte
— voir dans ma bibliographie.
Je le donne aussi en HTML.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Le Petit Livre rouge des Femmes a été publié en 1972 aux Éditions Vie Ouvrière,
auxquelles succèdent les Éditions Couleur livres.
La version digitale que j’ai réalisée est publiée ici avec l’accord de l’éditeur,
mais ce livre n’est pas dans le domaine public.
