Dominique Meeùs
Dernière modification le
Bibliographie :
table des matières,
index des notions —
Retour à la page personnelle
Auteurs : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
Auteur-œuvres : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
Zu Friedrich Engels’ Unterstützung der „Neuen Zeit“ bei der Verteidigung des historischen Materialismus (1890-1895), Beiträge zur Marx-Engels-Forschung, Heft 29, Marx-Engels-Abteilung im Institut für Marxismus-Leninismus beim ZK der SED , 1990, p. 130-138.
C’est là que je trouve la référence à « Engels : über historischen Materialismus », Neue Zeit, XI. Jg, Bd. I 1892-1893, no 1, S. 15-20 und 42-51.
On s’accorde à considérer que c’est la première occurrence chez Engels de l’expression historischer Materialismus, matérialisme historique. Ursula Becker fait remarquer que c’est une erreur si l’on regarde plus loin que les œuvres publiées. Dans des lettres, on trouve historischer Materialismus avant l’article de la Neue Zeit. Comme il s’agit de lettres en allemand, il se peut que l’expression historical materialism soit vraiment nouvelle en anglais, quand elle apparaît dans l’introduction à l’édition anglaise de 1892 de Socialism: Utopian and Scientific, Engels 1892:ix, xviii, xix.
Der Artikel „über historischen Materialismus“ (bzw. dessen Urfassung — die „Introduction“) verdankt seine vereinzelt doch anzutreffende Beachtung in der marxistisch-leninistischen Literatur zumeist dem Irrtum, daß Engels in ihm erstmals den Begriff „historischer Materialismus“ verwendet habe.23 Exakter müßte es jedoch heißen, daß Engels hier diesen Begriff erstmals in einer zur Veröffentlichung bestimmten Arbeit gebrauchte. Der Ausdruck „historischer Materialismus“ tauchte aber bereits 1890 in den Briefen auf, in denen Engels auf dan Zusammenhang von materialistischer Geschichtsauffassung und materialistischer Dialektik eingegangen war.24 Der Terminus „historisch“, der nach Engels zusammenfassend steht „für alle Gebiete, die der Gesellschaft angehören und nicht bloß der Natur“25, weist auf die notwendige Ganzheitlichkeit der materialistischen Geschichtsbetrachtung hin. Er impliziert, daß diese sich nicht auf die Analyse des ökonomischen Inhalts der gesellschaftlichen Entwicklung beschränken darf, sondern auch deren konkret-historische Form, die aus der Wechselwirkung aller Sphären der Gesellschaft resultiert, zu beleuchten hat. Ebenso wie in den Briefen bildete die veränderte Begriffswahl einen Bestandteil der Bemühungen von Engels, den Entstellungen des Marxismus zu einem mechanistisch verstandenen „ökonomischen Materialismus“, wie von Paul Barth oder Paul Ernst propagiert, entgegenzutreten.
L’article « über historischen Materialismus » (ou plutôt sa version originale — l’ « Introduction ») doit son attention isolée dans la littérature marxiste-léniniste principalement à l’erreur selon laquelle Engels y aurait utilisé pour la première fois le terme de « matérialisme historique ». Il serait plus exact de dire qu’Engels a utilisé ce terme pour la première fois dans un travail destiné à la publication. En effet, l’expression « matérialisme historique » était déjà apparue en 1890 dans les lettres dans lesquelles Engels avait évoqué le lien entre la conception matérialiste de l’histoire et la dialectique matérialiste. Le terme « historique », qui, selon Engels, désigne en résumé « tous les domaines qui appartiennent à la société et pas seulement à la nature », indique le caractère nécessairement global de l’approche matérialiste de l’histoire. Il implique que celle-ci ne doit pas se limiter à l’analyse du contenu économique de l’évolution sociale, mais qu’elle doit également mettre en lumière sa forme concrète et historique, qui résulte de l’interaction de toutes les sphères de la société. Tout comme dans les lettres, le changement du choix des termes faisait partie intégrante des efforts d’Engels pour s’opposer aux déformations du marxisme en un « matérialisme économique » compris de manière mécaniste, comme le propageaient Paul Barth ou Paul Ernst.
Plus importante que l’histoire de l’expression, c’est que, dans des lettres du début des années 1890 et dans l’« Introduction » anglaise de 1892, Engels mène la lutte contre une tendance à réduire le marxisme à l’économie.