Le CSS des éléments HTML impliqués

En TEI, les citations côte à côte sont dans les items d’une list rend="horiz" qui donne en HTML des <html:li> d’une html:ul class="horiz". Là-dedans, les <cit> deviennent en HTML des html:div class="cit" dont il faut annuler le retrait. En définitive, il faut pour cela, d’abord pour les listes horizontales en HTML en général :

ul.horiz {
  list-style-type:none;
  padding: 0px;
  margin:  0px;
  border-collapse: separate;
  border-spacing: 15px;
}
ul.horiz>li {
  display: table-cell;
  vertical-align: top;
  padding: 0px;
}
          

et spécifiquement pour les citations de TEI :

div.cit {
  margin: 0px 0px 0px 30px; /* retrait à gauche */
  padding: 0px;
  font-size: 90%;
  color: #320000;
}
ul.horiz div.cit {
  margin: 0px; /* pas de retrait à gauche en côte à côte */
}