Bibliographie générale

List Resources

Displaying 1 - 1 of 1 (Bibliography: WIKINDX Master Bibliography)
Order by:

Ascending
Descending
Use all checked: 
Use all displayed: 
Use all in list: 
Mounin, G. (1963). Les problèmes théoriques de la traduction. Paris: Éditions Gallimard.  
Added by: Dominique Meeùs 2014-03-09 10:04:33 Pop. 0%
      Les connotations font partie de la pragmatique, qui désigne les relations entre les signes et leurs utilisateurs. Papa n’apprend rien de plus que père sur l’identité du meurtrier, mais il ajoute à père une information sur l’attitude et l’identité de l’utilisateur qui dit papa.
      On peut, pour des raisons de méthode, abstraire entièrement et a posteriori, la signification dénotative d’un terme d’avec toutes ses connotations, — décider que, pour des raisons de commodité dans la division du travail scientifique, les connotations relèveront plutôt de la pragmatique, ou de la stylistique, — que de la sémantique.
      Nous admettrons ici provisoirement que les connotations, pour des raisons de méthode, soient considérées non comme une notion de sémantique, mais comme une notion de pragmatique (traitant des relations entre les utilisateurs des signes et les signes eux-mêmes).
wikindx 6.2.0 ©2003-2020 | Total resources: 1310 | Username: -- | Bibliography: WIKINDX Master Bibliography | Style: American Psychological Association (APA) | Database queries: 24 | DB execution: 0.02020 secs | Script execution: 0.09893 secs