Le temps qu’il fait à Bruxelles Le temps de Bruxelles :
Dominique Meeùs
Dernière modification le
retour à la table des matières
— à l’index — à la page élections
Sauf indication contraire, je me réfère aux textes tels que publiés par Justel — tenzij anders aangegeven verwijs ik naar de teksten als door Justel gepubliceerd.
| Nouvelles (7-9-2017) sur les élections communales du 14 octobre 2018. | Nieuws (7-9-2017) over de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober 2018. |
| Formulaire pour l’inscription comme électeurs des ressortissants d’un État membre de l’Union européenne (voir plus loin), MS Word 97-2003 ou PDF. | Formulier voor de inschrijving als kiezer van onderdanen van een Lidstaat van de Europese Unie (zie verder), MS Word 97-2003 of PDF. |
| Formulaire pour l’inscription des ressortissants d’un État hors de l’Union européenne (voir plus loin), MS Word 97-2003 ou PDF. | Formulier voor de inschrijving van onderdanen van een staat buiten de Europese Unie (zie verder), MS Word 97-2003 of PDF. |
| Loi électorale communale du 4 août 1932 (reprise dans le Code électoral bruxellois). | Gemeentekieswet van 4 augustus 1932 (hergenomen in het Brussels Gemeentelijk Kieswetboek). |
| Loi organique des élections provinciales du 19 octobre 1921. | Inrichtingswet der provincieverkiezingen van 19 oktober 1921. |
| Constitution. | Grondwet. |
| Code électoral du 12 avril 1894. | Kieswetboek van 12 april 1894. |
| Loi du 4 juillet 1989 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des chambres fédérales, ainsi qu’au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques. | Wet van 4 juli 1989 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de federale kamers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen. |
| Loi du 7 juillet 1994 relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux, communaux et de district et pour l’élection directe des conseils de l’aide sociale, consolidée. (Les articles 8, 9, 10, 12, 13, alinéa 2, première phrase, 13bis, et 14 à 33, en ce qu’ils concernent le contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections des conseils provinciaux, communaux et de districts, sont abrogés pour la Région wallonne.) | Wet van 7 juli 1994 betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezing van de provincieraden en de gemeenteraden [de districtsraden] en voor de rechtstreekse verkiezing van de raden voor maatschappelijk welzijn (opgeheven voor de Vlaamse Gemeenschap voor zover het de verkiezing van de provincieraden, de gemeenteraden en de districtsraden betreft), geconsolideerd. |