Dominique Meeùs
Dernière modification le   
retour à la table des matièresà l’indexà la page élections

8.4. Montant maximum des dépenses — Maximumbedrag verkiezingsuitgaven

Région wallonne Région de Bruxelles-Capitale
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Vlaams Gewest
Provinces Communes Gemeenten en districten Provincies
Pour les listes, les candidats et les partis, la diffusion payante sur Internet et les médias sociaux est plafonnée à 50 % des montants ci-dessous. (CDLD, art. L4131-9, § 5.)
Montant maximum pour les partis ayant demandé un numéro régional et sigle protégé : 372 000 euros. (Si moins de cinquante listes sous ce numéro régional et sigle protégé : 75 000 euros.) (CDLD, art. L4131-8.) Maximumbedragen voor de partijen die een « nationaal » lijstnummer2 : hebben verkregen (wet van 7-7-1994, art. 2): 372 000 euro. (Als minder dan vijftig lijsten: 75 000 euro.)

Maximumbedragen uiterlijk op dinsdag D − 40 (dinsdag 3 september 2024) gepubliceerd (art. 5).
Montants maximum pour les partis ayant obtenu un numéro « national »1 : loi du 7-7-1994, art. 2 : 372 000 euros. (Si moins de cinquante listes : 75 000 euros.)

Montants maximum publiés au plus tard le mardi J − 40 (mardi 3 septembre 2024) (art. 5).
Maximumbedragen voor gewestelijke propaganda van de partijen die een gemeenschappelijk volgnummer hebben verkregen : LPKD, art. 190, 372 000 euro. (Voor minder dan 50 lijsten: 340 000 euro.)

De maximum bedragen voor de lijsten en de kandidaten worden door de Vlaamse regering uiterlijk op dinsdag D − 40 (dinsdag 3 september 2024) gepubliceerd (art. 192).
Pour les listes, par liste (province ou commune), CDLD, art. L4131-9, § 1er, selon le nombre d’électeurs inscrits, par tranche : Voor de lijsten, per lijst (provincedistrict, gemeente, wet van 7-7-1994, art. 3, § 1), volgens aantal ingeschreven kiezers, per schijf : Pour les listes, par liste (province ou commune, loi du 7-7-1994, art. 3, § 1), selon le nombre d’électeurs inscrits, par tranche : Voor de lijsten, per lijst (provincedistrict, gemeente, stadsdistrict, LPKD, art. 191, § 1), volgens aantal ingeschreven kiezers, per schijf :
nombre d’électeurs inscrits
aantal ingeschreven kiezers
euro
≤ 1 000 2,70
1 001 ≤ 5 000 1,10
5 001 ≤ 10 000 0,80
10 001 ≤ 20 000 1,00
20 001 ≤ 40 000 1,10
40 001 ≤ 80 000 1,20
≥ 80 001 0,14
Pour les candidats (province ou commune), CDLD, art. L4131-9, § 2, selon le nombre d’électeurs inscrits, par tranche : Voor de kandidaten (provincedistrict, gemeente, wet van 7-7-1994, art. 3, § 2), volgens aantal ingeschreven kiezers, per schijf : Pour les candidats (province ou commune), loi du 7-7-1994, art. 3, § 2, selon le nombre d’électeurs inscrits, par tranche : Voor de kandidaten (provincedistrict, gemeente, stadsdistrict, LPKD, art. 191, § 2), volgens aantal ingeschreven kiezers, per schijf :
(candidats) nombre d’électeurs inscrits
(kandidaten) aantal ingeschreven kiezers
euro
≤ 50 000 0,08
min 1 250 euros
50 001 ≤ 100 000 0,03
≥ 100 001 0,015
Notes
2.
art. 2 van de wet van 7-7-1994 verwijst nog altijd naar de organieke wet van 19 oktober 1921 tot regeling van de provincieraadsverkiezingen, maar deze weg om een « nationaal » lijstnummer te vekrijgen is zeker verouderd. (Nieuwe bepalingen bestaan over een gewestelijk nummer.) Ik zie niet de tekst waar dit gewestelijk wordt.
1.
L’art. 2 de la loi du 7-7-1994 renvoie encore toujours à la loi du 19 octobre 1921 organique des élections provinciales, mais cette voie d’obtention d’un numéro « national » est évidemment obsolète. (De nouvelles dispositions prévoient des numéros régionaux.) Je ne trouve pas le texte par lequel cela devient régional.