Dominique Meeùs
Dernière modification le   
retour à la table des matièresà l’indexà la page élections

3.2. Nombre de candidats — Aantal kandidaten

Région wallonne Région de Bruxelles-Capitale
Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Vlaams Gewest
Provinces Communes Gemeenten en districten Provincies
Le nombre de postes à pourvoir (au moins 31) dépend de la population de la province (CDLD, art. L2212‑5, 1er alinéa) et du district (art. L2212‑6, alinéa 2). Le nombre de postes à pourvoir (au moins sept) dépend de la population (CDLD, art. L1122‑3) au 1er janvier (art. L1121‑3, 1er alinéa). (Le nombre d’échevins aussi.) Le nombre de sièges dépend de la population ; détail : voir Nouvelle loi communale, art. 8. (Le nombre d’échevins aussi.) Het aantal leden hangt af van het aantal inwoners; detail: zie Nieuwe gemeentewet, art. 8. (Aantal schepenen ook.) Het aantal leden hangt af van het aantal inwoners ingeschreven in het rijksregister (DLB, art. 4, § 1) op 1 januari (§ 3).
Aantal leden van de districtraad, 2/3 als van gemeenteraad, afgerond naar het hoger oneven getal. (DLB, art. 118, lid 1).
Aantal leden van de raad voor maatschappelijk welzijn: zie DLB, art. 528, § 1.
De provincieraad bestaat uit 31 leden als de provincie minder dan één miljoen inwoners telt en 36 in de overige provincies (Provinciedecreet, art. 5, § 1). Verdeling tussen provinciedistricten, art. 6, § 1, 2de lid.
Pour les arrondissements et districts de province, voir CDLD, annexe N3, sans doute plus lisible en annexe chez moi.
[Attention dans les tableaux officiels à un décalage de cellules : Lessines est un canton et une commune dans le district provincial d’Ath.]
population
P
bevolking
commune
gemeente
(Bruxelles au moins 25)
population
P
bevolking
conseil AS
raad MW
       0 < P ≤     999 7 P ≤ 15 000 9
1 000 ≤ P ≤ 1 999 9
2 000 ≤ P ≤ 2 999 11
3 000 ≤ P ≤ 3 999 13
4 000 ≤ P ≤ 4 999 15
5 000 ≤ P ≤ 6 999 17
7 000 ≤ P ≤ 8 999 19
9 000 ≤ P ≤ 11 999 21
12 000 ≤ P ≤ 14 999 23
15 000 ≤ P ≤ 19 999 25 15 001 ≤ P ≤ 50 000 11
20 000 ≤ P ≤ 24 999 27
25 000 ≤ P ≤ 29 999 29
30 000 ≤ P ≤ 34 999 31
35 000 ≤ P ≤ 39 999 33
40 000 ≤ P ≤ 49 999 35
50 000 ≤ P ≤ 59 999 37 50 001 ≤ P ≤ 150 000 13
60 000 ≤ P ≤ 69 999 39
70 000 ≤ P ≤ 79 999 41
80 000 ≤ P ≤ 89 999 43
90 000 ≤ P ≤ 99 999 45
100 000 ≤ P ≤ 149 999 47
150 000 ≤ P ≤ 199 999 49 P > 150 000 15
200 000 ≤ P ≤ 249 999 51
250 000 ≤ P ≤ 299 999 53
P ≥ 300 000 55
Voor kiesarrondissementen en provinciedistricten, zie PDF van het Staatsblad, 14-8-2017.
Les chiffres de la population au 31 décembre par province sont publiés au Moniteur par le gouvernement pour le 1er mai. (CDLD, art. L2212‑5.) Les chiffres de la population des communes au 31 décembre sont publiés au Moniteur par le gouvernement pour le 1er mai. (CDLD, art. L1121-3, alinéa 3.) Les chiffres de la population des communes au 31 décembre sont publiés au Moniteur par le ministre de l’Intérieur pour le 1er mai. (Nouvelle loi communale, art. 5, alinéa 3.) Het bewonersaantal van de gemeentes op 31 december is door de minister van Binnenlandse Zaken in het Staatsblad gepubliceerd ten laatste op 1e mei. (Nieuwe gemeentewet, art. 5, lid 3.) Het bewonersaantal van de provincies en de gemeentes is in het Staatsblad gepubliceerd (DLB, art. 4, § 3, laatste lid, of Provinciedecreet, art. 5, § 2, laatste lid).
Le nombre de conseillers est calculé par le gouvernement wallon et publié au Moniteur pour le 1er er mai (CDLD, art. L2212‑5 et art. L2212‑6). Le nombre de conseillers est calculé par le gouvernement wallon et publié au Moniteur pour le 1er mai (CDLD, art. L1121‑3, 3e alinéa). Le gouvernement en tire le nombre de conseillers communaux (et d’échevins). (Nouvelle loi communale, art. 5, 1er alinéa.) Daarvan trekt de regering het aantal gemeenteraadsleden (en schepenen). (Nouvelle loi communale, art. 5, lid 1.) Aantal zetels door de Vlaamse regering bepaald (DLB, art. 4, § 3) uiterlijk op 1 juni in een lijst opgesteld en vervolgens in het Staatsblad gepubliceerd (LPKD, art. 7). Aantal zetels van provincies en districten door de Vlaamse regering bepaald (Provinciedecreet, art. 5, § 2 en art. 6, § 1) en uiterlijk op 1 juni in een lijst opgesteld en vervolgens in het Staatsblad gepubliceerd (LPKD, art. 7).
Aucune liste ne peut comprendre un nombre de candidats supérieur à celui des conseillers à élire (CDLD, art. L4142‑7, § 1er alinéa 1, 1o). (Il n’y a pas de suppléants.) Aucune liste ne peut comprendre un nombre de candidats supérieur à celui des conseillers à élire. (NCECB, art. 33, § 9, 1er alinea) (Il n’y a pas de suppléants.) Op geen lijst mag het aantal kandidaten hoger zijn dan het aantal te verkiezen raadsleden. (NBGKWB, art. 33, § 9, lid 1.) (Geen opvolgers.) Op eenzelfde lijst mogen niet meer kandidaten voorkomen dan er leden kunnen worden verkozen (LPKD, art. 75) en geen opvolgers, behalve in de gemeentes met minder dan 5 000 inwoners (art. 82), drie opvolgers die niet tegelijkertijd effectief mogen zijn. Op eenzelfde lijst mogen niet meer kandidaten voorkomen dan er leden kunnen worden verkozen (LPKD, art. 75 door art. 84, 7o).
Dans le cas [très rare] où la liste est unique (une seule liste se présente CDLD, art. L4112-4, § 2, alinéa 2), cette liste doit présenter 25 % de candidats en plus du nombre de sièges à pourvoir (art. L4142‑7, § 2). Ces candidats en surnombre sont ajoutés après coup selon les art. L4142‑16 et art. L4142‑21, § 3, alinéas 4 et 5.