4.6. Dépôt des listes — Indiening van de lijsten

Wallonie, Vlaanderen	Bruxelles, Brussel	Chambre, Kamer	Europe, Europa
La présentation de candidats est déposée de manière électronique auprès du président du bureau principal, ou bien entre ses mains, au plus tard le samedi J − 57 (samedi 13 avril 2024) à 12 h. Entre ses mains, cela se fait le vendredi J − 58 (vendredi 12 avril 2024) de 14 à 16 h ou le samedi jour J − 57 de 9 à 12 h. De voordracht van kandidaten wordt elektronisch ingediend bij de voorzitter van het hoofdbureau, ofwel persoonlijk, uiterlijk op zaterdag D − 57 (zaterdag 13 april 2024) om 12 uur. Persoonlijk gebeurt het op vrijdag D − 58 (vrijdag 12 april 2024) tussen 14 en 16 uur of op zaterdag D − 57 tussen 9 en 12 uur.
LOSFE, art. 11, 1er alinéa. WFS, art. 11, 1ste lid.	LCRBC, art. 9, 1er alinéa. WBHR, art. 9, 1ste lid.	(CE, art. 115, 1er alinéa, 1o.) En cas d’élection anticipée de la Chambre…, c’est le vendredi jour J − 30 de 14 à 16 h ou le samedi jour J − 29 de 9 à 12 h. (CE, art. 115, 1er alinéa, 2o.) CE, art. 115, 1ste lid, 1o. In geval van vervroegde verkiezing van de Kamer… is het op vrijdag dag D − 30 tussen 14 en 16 u. of op zaterdag dag D − 29 tussen 9 en 12 u. (CE, art. 115, 1ste lid, 2o.)	LEPE, art. 19, 1er alinéa. WVEP, art. 19, 1ste lid.
De voordracht van kandidaten wordt aan de voorzitter van het hoofdbureau van de kieskring [kiescollege] tegen ontvangstbewijs overhandigd door een van de drie daarvoor door de ondertekenaars van de voordrachtsakte aangewezen kandidaten. La présentation des candidats est remise au président du bureau principal de circonscription [collège] contre récépissé par un des trois candidats désignés à cet effet par les signataires de l’acte.
LOSFE, art. 14, 2e alinéa. WFS, art. 14, 2de lid.	LCRBC, art. 11, § 1er, alinéa 2. WBHR, art. 11, § 1, lid 2.	CE, art. 116, § 3. KWB, art. 116, § 3.	LEPE, art. 21, § 2, 1er alinéa. WVEP, art. 21, § 2, 1ste lid.
		De akte van bewilliging is in dezelfde uren ingediend (gewoonlijk samen met de voordratchtsakte) (KWB, art 116, § 4, lid 6). L’acte d’acceptation (habituellement joint à l’acte de présentation) est introduit dans les mêmes heures. (CE, art 116, § 4, 6e alinéa.)