Valeurs d’usages différentes
des diverses marchandises
Gestes particuliers de production
des diverses valeurs d’usage,
le travail concret
abstraction
(de la spécificité des usages)
abstraction
(de la spécificité des gestes
liés aux valeurs d’usage diverses)
Échange
constatation
empirique
Régularité des rapports quantitatifs dans l’échange
conceptualisation
de cette régularité
Valeur d’échange (semble encore arbitraire et relatif)
abstraction
(« ce qui se montre dans »)
Valeur (en substance : le travail) Travail abstrait
mesure (« grandeur »)
de la valeur
abstraction
(de l’habileté, de l’intensité, des conditions
pour une même valeur d’usage)
Temps de travail Temps de travail socialement nécessaire

Dans ce tableau, il faut comprendre qu’en descendant, on « creuse », on pénètre de plus en plus profondément, par l’abstraction, dans l’essence de la chose, au-delà des apparences. Cette descente se fait en parallèle sur deux questions : la valeur et le travail.