Dominique Meeùs
Dernière modification le
Notes de lecture :
table des matières,
index —
Retour au dossier marxisme
La doctrine de Mach se réclame de la nouvelle physique, mais la liaison qu’ils font est « profondément erronée ». En fin de compte la physique, à travers ses hésitations et au delà des interprétations erronées qu’on en fait, engendre le matérialisme dialectique.
p. 316Die moderne Physik liegt in Geburtswehen. Sie ist dabei, den dialektischen Materialismus zu gebären. Die Entbindung verläuft schmerzhaft.
p. 326La physique contemporaine est en couche. Elle enfante le matérialisme dialectique. Accouchement douloureux.
p. 357De moderne fysica ligt in barensweeën. Zij staat op het punt het dialektische materialisme te baren. De verlossing is pijnlijk.
Modern physics is in travail; it is giving birth to dialectical materialism. The process of child-birth is painful.