Lectures — Gesellschaftsordnung, Gesellschaftsform, Gesellschaftsformation…

co-texte	pivot	co-texte	document	MEGA²	page (ligne)	MEW MECW	page
	Gesellschaftsordnungen.		Marx, Londoner Hefte 1850-1853, Heft VII, Reflection	IV.8	231 (38)
in all hitherto existing	social formations		Marx, London Notebook VII, Reflexions (March 1851)			MECW10	589
daß dieß eine Glied aller bisherigen	Gesellschaftsordnung	fähig ist, fortzuleben in einem Zustand,	Marx, Londoner Hefte 1850-1853, Heft VII, Reflection	IV.8	232 (4)
this particular element present in all	social formations		ibid.			MECW10	589
der alle bisherige	Gesellschaftsordnung	verneint.	Marx, Londoner Hefte 1850-1853, Heft VII, Reflection	IV.8	232 (5)
that negates all hitherto existing	social formations		ibid.			MECW10	589
	Gesellschaftsordnung,	die beide voneinander trennt, aus der Arbeit eine Plackerei […] macht				Band 01	483
	social system	which separates them, making labour a toil,	Engels, Progress of Social Reform on the Continent (1843)			MECW03	395
worin er die alte	Gesellschaftsordnung	kritisierte und die Grundzüge einer neuen umriß.	ibid.			Band 01	490
in which he gave a review of the old	social system	and the outlines of a new one.				MECW03	395
daß die heutige	Gesellschaftsordnung	die „Masse, wie sie ist“, organisiere und also deren Organisation sei.	Die heilige Familie (1845), Marx, VI. Kapitel			Band 02	142
that the present	social system	organises the “mass as it is” and is therefore its organisation.	The Holy Family, Marx, chap. VI, 3.e			MECW04	134
gegen die bestehende	Gesellschaftsordnung	protestieren;	Engels, Lage der arbeitenden Klasse in England, (1845)			Band 02	432
could protest against the existing	order of society		Engels, The Condition of the Working-Class in England (1845)			MECW04	502
Da sie gleich von vornherein als ein vollkommenes Muster der neuen	Gesellschaftsordnung	eingerichtet werden sollte, so war ein bedeutendes Kapital dazu nötig,				Band 02	531
As it was to be set up from the start as a perfect model for the new	order of society,	considerable capital was required for this,	Engels, Description of Recently Founded Communist Colonies (1845)			MECW04	224
einer bestimmten	Gesellschaftsform	angehört.	Marx, Thesen über Feuerbach, These 7 (1845)			Band 03	7
	Gesellschaftsform	u. umgekehrt.	Marx und Engels, Die deutsche Ideologie (1845-1846), I Feuerbach	Jahrbuch 2003 Apparat	17	Band 03	31
wie dies beim Proletariat der Fall ist, die Aufhebung der ganzen alten	Gesellschaftsform	und der Herrschaft überhaupt bedingt,	ibid.	Jahrbuch 2003 Apparat	20	Band 03	34
wie bestimmte industrielle und Verkehrsverhältnisse notwendig mit einer bestimmten	Gesellschaftsform,					Band 03	137
	Gesellschaftsform	nur verändert, indem ihnen die Mittel zur normalen Entwicklung gegeben werden;	ibid.			Band 03	238
	Gesellschaftsform,	bestimmten Pro[duktions]- und Verkehrsbedingungen verdanken,	ibid.			Band 03	239
das er zu seinem großen Verdruß in allen bisher existierenden und projektierten	Gesellschaftsformen	entdeckte.	ibid.			Band 03	374
	Gesellschaftsordnungen	(Cabets Ikarien, ,La Felicite‘, Weitling). … “	Marx und Engels, Die deutsche Ideologie (1846) (Zitat)			Band 03	448
	Gesellschaftsformen.					Band 03	463
	Gesellschaftsformen,		ibid.			Band 03	464
	Gesellschaftsordnung.		Marx und Engels, Die deutsche Ideologie (1846), Saint-Simonismus			Band 03	487
Es lebe die neue	Gesellschaftsordnung,	welche wir nach Babeuf verbessert in 14 Kapitel und 63 Kriegsartikel gebracht haben!	Engels,			Band 04	262
Und daß es „beste politische	Gesellschaftsformen“	in abstracto gebe?	Marx,			Band 04	354
1. daß von jetzt an alle diese Übel nur der für die Verhältnisse nicht mehr passenden	Gesellschaftsordnung	zuzuschreiben sind	Engels, Grundsätze des Kommunismus (1847)			Band 04	370
2. daß die Mittel vorhanden sind, um durch eine neue	Gesellschaftsordnung	diese Übel gänzlich zu beseitigen.	Engels, Grundsätze des Kommunismus (1847)			Band 04	370
14. Ff rage] Welcher Art wird diese neue	Gesellschaftsordnung	sein müssen?	Engels, Grundsätze des Kommunismus (1847)			Band 04	370
Für die Manufaktur und für die erste Entwicklungsstufe der großen Industrie war aber keine andere Eigentumsform möglich als das Privateigentum, keine andre	Gesellschaftsordnung	als die auf dem Privateigentum beruhende.	Engels, Grundsätze des Kommunismus (1847)			Band 04	371
ohne daß dadurch, wie bisher jedesmal, die	Gesellschaftsordnung	in Verwirrung gebracht werde.	Engels, Grundsätze des Kommunismus (1847)			Band 04	375
Sie wird aber nicht nur überflüssig, sie ist sogar unverträglich mit der neuen	Gesellschaftsordnung.		Engels, Grundsätze des Kommunismus (1847)			Band 04	375
21. Ff rage] Welchen Einfluß wird die kommunistische	Gesellschaftsordnung	auf die Familie ausüben ?	Engels, Grundsätze des Kommunismus (1847)			Band 04	377
daß eben die moderne Bourgeoisie ein notwendiger Sprößling ihrer	Gesellschaftsordnung	war.	Marx und Engels, Manifest, 1848			Band 04	483
unter ihrem Regime entwickle sich eine Klasse, welche die ganze alte	Gesellschaftsordnung	in die Luft sprengen werde.	Marx und Engels, Manifest, 1848			Band 04	483
daß ihre Zwecke nur erreicht werden können durch den gewaltsamen Umsturz aller bisherigen	Gesellschaftsordnung.		Marx und Engels, Manifest, 1848			Band 04	493
Dieser Irrtum stammt daher, daß der Bourgeois-Mensch für sie die einzig mögliche Grundlage aller Gesellschaft ist, daß sie sich keine	Gesellschaftsordnung	denken können, in der der Mensch aufgehört hätte, Bourgeois zu sein.	Marx, briefe an Annenkow, 1846			Band 04	555
Vorderhand werden Sie zugeben, daß ein Mensch, der die gegenwärtige	Gesellschaftsordnung	nicht begriffen hat, noch weniger imstande ist, die	Marx, briefe an Annenkow, 1846			Band 04	556
aber der Sieg der Bourgeoisie war damals der Sieg einer neuen	Gesellschaftsordnung,	der Sieg des bürgerlichen Eigentums über das feudale,	Marx und Engels, Die Bourgeoisie und die Kontrerevolution, 1848			Band 06	107
werden. Eine neue	Gesellschaftsordnung	ist möglich, worin die heutigen Klas-				Band 06	599
mehr entschlossen sind, sich diese neue	Gesellschaftsordnung	zu erkämpfen,				Band 06	599
Grund darin, daß unter der heutigen	Gesellschaftsordnung,	solange das Ka-				Band 07	227
gebracht hat. Jawohl, unter der heutigen	Gesellschaftsordnung	hängt Eng-				Band 07	228
seitigte sie nicht die gegenwärtige	Gesellschaftsordnung,	und andererseits				Band 07	228
bisherige	Gesellschaftsordnung	einzugreifen, ihren regelmäßigen Gang zu				Band 07	253
noch mit der bestehenden	Gesellschaftsordnung	versöhnen könnte, muß sie den				Band 07	360
	Gesellschaftsordnung	war. Dabei aber blieb er an seine bisherigen Predigten				Band 07	402
	Gesellschaftsordnung	mit ihrem ganzen religiösen Zubehör von selbst er-				Band 07	443
europäischen Kontinent zu verschaffen. Die neue	Gesellschaftsformation	einmal hergestellt, verschwanden die vorsündflutlichen Kolosse	18 Brumaire			Band 08	116
The new	social formation	once established, the antediluvian Colossi disappeared	Marx, The Eighteenth Brumaire of Louis Bonaparte, 1852			MECW11	104
nicht berühre. In unserer heutigen	Gesellschaftsordnung,	wo sich Unter-				Band 09	63
rektionen genauso ein Hüter der gegenwärtigen	Gesellschaftsordnung	ist wie				Band 09	93
einer	Gesellschaftsordnung,	die auf dem Antagonismus der Klassen beruht,				Band 09	170
ten und alles, was an der einheimischen	Gesellschaftsordnung	groß und er-				Band 09	221
das Schicksal des französischen Kaiserreiches, das Schicksal der bestehenden	Gesellschaftsordnung	entscheidet sich in den Laufgräben vor Sewastopol.	Engels, Das Schicksal des großen Abenteurers, 1855			Band 11	126
sich völlig in Harmonie mit der bestehenden	Gesellschaftsordnung	befinden.	Marx, Die Lage in Europa, 1857			Band 12	235
Jedoch liegt wieder eine ganze Reihe ökonomischer Systeme zwischen der modernen Welt, worin der Tauschwert die Produktion in ihrer ganzen Tiefe und Breite beherrscht, und den	Gesellschaftsformationen	deren Grundlage zwar schon das aufgelöste Gemeineigentum büdet, ohne daß […	Marx, Ökonomische Manuskripte 1857-1858, [III. Das Kapitel vom Kapital], [Ergänzungen zu den Kapiteln vom Geld und vom Kapital], 1. Wert			Band 42	768
Yet a whole series of economic systems lies between the modern world, in which exchange value dominates production in its entire depth and width, and the	social formations	whose basis is decomposed communal property, without however […]	Marx, Economic manuscripts of 1857-1858, [III. Chapter on Capital], Addenda to the Chapters on Money and on Capital, I. Value			MECW29	253
Eine	Gesellschaftsformation	geht nie unter, bevor alle Produktivkräfte entwickelt sind, für die sie weit genug ist, und neue höhere Produktionsverhältnisse treten nie an die Stelle, bevor die materiellen Existenzbedingungen derselben im Schoß der alten Gesellschaft selbst ausgebrütet worden sind.	Marx, Zur Kritik der Politischen Ökonomie, Vorwort, 1859			Band 13	9
No	social formation	is ever destroyed before all the productive forces for which it is sufficient have been developed, and new superior relations of production never replace older ones before the material conditions for their existence have matured within the framework of the old society.	Marx, A Contribution to the Critique of Political Economy, Preface, 1859			MECW29	263
Mit dieser	Gesellschaftsformation	schließt daher die Vorgeschichte der menschlichen Gesellschaft ab.	Marx, Zur Kritik der Politischen Ökonomie, Vorwort, 1859			Band 13	9
The prehistory of human society accordingly closes with this	social formation.		Marx, A Contribution to the Critique of Political Economy, Preface, 1859			MECW29	264
daß dieser Gegensatz auch vorbürgerlichen	Gesellschaftsformen	angehört, indem er bloß erheischt, daß die Individuen sich aufeinander als Inhaber von Waren beziehen.	Marx, Zur Kritik der Politischen Ökonomie, Zweites Kapitel: Das Geld oder die einfache Zirkulation, B. Theorien von der Maßeinheit des Geldes, 2. Zirkulationsmittel, a) Die Metamorphose der Waren			Band 13	77
this antithesis exists already in pre-bourgeois	social formations,	for it requires merely that the relations of individuals to one another should be	Marx, A Contribution to the Critique of Political Economy, Chapter Two. Money or Simple Circulation, B. Theories of the Standard of Money 2. Medium of Exchange a. The Metamorphosis of Commodities			MECW29	331
— zieht er sich selbst den Boden unter den Füssen weg, auf dem allein theils die ideologischen Bestandtheile der herrschenden Klasse, theils die freie geistige Production dieser gegebnen Gesellschaftsformation	Gesellschaftsformation	begriffen werden kann.	Marx, Zur Kritik der politischen Ökonomie (Manuskript 1861-1863), Teil 2, 5) Theorien über den Mehrwert, c) A. Smith, Austausch von Revenue und Kapital	II.3.2	604 (PDF Teil 2: 284) (4)
the basis on which alone can be understood partly the ideological component parts of the ruling class partly the free intellectual production of this particular	social formation.		Marx, Theories of Surplus Value. Adam Smith			MECW31	183
Ein Land, das beharrlich an der feudalen	Gesellschaftsordnung	festhielt, während alle seine Nachbarn vorwärtsschritten, eine Bourgeoisie bildeten, Handel und Industrie entwickelten und große Städte schufen	Engels, Was hat die Arbeiterklasse mit Polen zu tun ? II, 1866			Band 16	160
Mehrwert ist geronnene Mehrarbeit, und nur die Form der Erpressung derselben unterscheidet die verschiednen	gesellschaftlichen Formationen.		Engels, Konspekt über „Das Kapital“, 1868			Band 16	266
Surplus-value is congealed surplus-labour, and only the form of extorting it differentiates the various	social formations.		Engels, Synopsis of Vol. I of Capital, 1968			MECW20	286
Indes ist klar, daß in jeder	Gesellschaftsformation,	in der der Gebrauchswert des Produkts wichtiger als sein Tauschwert ist, die Mehrarbeit durch einen engeren oder weiteren Kreis von gesellschaftlichen Bedürfnissen beschränkt ist;	Engels, Rezension des Ersten Bandes „Das Kapital” für die „Fortnightly Review“, 1868			Band 16	301
der Ordnung, das heißt der bestehenden	Gesellschaftsordnung	und daher				Band 17	593
Gefahr für die bestehende	Gesellschaftsordnung;	die Arbeiter, die sie stell-				Band 17	616
in die alte	Gesellschaftsordnung.	Alles das konnte aber, in einer be-				Band 17	620
Rahmens der gegenwärtig herrschenden	Gesellschaftsordnung,	die sogenannten (!) besitz-				Band 18	235
„Rahmen der gegenwärtig herrschenden	Gesellschaftsordnung“,	mit andern				Band 18	235
von der modernen Zivilisation durchdrungenen	Gesellschaftsordnung,	so würde doch				Band 18	406
	Gesellschaftsordnung	gegen die Ungerechtigkeit der alten Gesellschaft und stellten				Band 18	544
weiteres aus der Artel in die sozialistische	Gesellschaftsordnung	überzu-				Band 18	561
„Die Einführung einer bessern	Gesellschaftsordnung	wird in Westeuropa überaus				Band 18	664
der jetzigen	Gesellschaftsordnung	Recht und Gerechtigkeit, Gleichheit der				Band 19	106
auf die Konstruktion der zukünftigen	Gesellschaftsordnung	gelegt haben.				Band 19	158
alten	Gesellschaftsordnung	neue Stützen verleihen und dadurch die end-				Band 19	164
	Gesellschaftsordnung	zusammenfällt, und weist nach,				Band 19	196
dukte, die Grundlage aller	Gesellschaftsordnung	ist; daß in jeder geschicht-				Band 19	210
Die bestehende	Gesellschaftsordnung	— das ist nun so ziemlich allgemein				Band 19	210
die	Gesellschaftsordnung,	eine Empörung gegen die geheiligten Rechte des				Band 19	268
Als letzte Phase der primitiven	Gesellschaftsformation	ist die Ackerbaugemeinde gleichzeitig eine Übergangsphase zur sekundären Formation	Marx, Briefe an Zassulitsch, 1881, [Dritter Entwurf]			Band 19	404
Das ripuarische Volksrecht ist die Hauptquelle für das Studium der	Gesellschaftsordnung					Band 19	578
schen	Gesellschaftsordnung,	die die Wertbestimmung durch den Arbeits-				Band 20	179
1800 die der neuen	Gesellschaftsordnung	entspringenden Konflikte erst				Band 20	240
neuen	Gesellschaftsordnung	nicht aus dem vorliegenden geschichtlich ent-				Band 20	248
sten Hirnschädel heraus eine neue utopische	Gesellschaftsordnung	fabri-				Band 20	248
dukte, die Grundlage aller	Gesellschaftsordnung	ist; daß in jeder geschieht				Band 20	248
Die bestehende	Gesellschaftsordnung	- das ist nun so ziemlich all-				Band 20	249
zerstörende Wirkung dieser kapitalistischen	Gesellschaftsordnung	selbst zu				Band 20	566
eingeführten	Gesellschaftsordnung	zusammenfällt ... [Band 19, S. 196.]				Band 20	614
der Gesellschaft, desto überwiegender erscheint die	Gesellschaftsordnung					Band 21	28
wird sie, der Mehrzahl nach, die bestehende	Gesellschaftsordnung	als die				Band 21	168
Einführung der sozialistischen	Gesellschaftsordnung	selbst! Diese Begriffs-				Band 21	499
Die gegenwärtige	Gesellschaftsordnung	gibt dem Grundeigentümer				Band 21	501
die bestehende	Gesellschaftsordnung;	die Arbeiter, die sie stellten, waren				Band 22	189
die alte	Gesellschaftsordnung.	Alles das konnte aber, in einer belagerten				Band 22	194
seitigt werden, er kann beseitigt werden. Eine neue	Gesellschaftsordnung					Band 22	209
diese neue	Gesellschaftsordnung	zu erkämpfen, davon wird Zeugnis ab-				Band 22	209
„Die Einführung einer bessern	Gesellschaftsordnung	wird in Westeuropa überaus er-				Band 22	422
die Zustände, die eine neue	Gesellschaftsordnung	möglich machen, und die				Band 22	445
Untergangs der kapitalistischen	Gesellschaftsordnung	und ihrer Ablösung durch die				Band 22	595
listischen	Gesellschaftsordnung	das Ende des Militarismus und den Frieden unter den				Band 22	601
zu ihrem Dasein keineswegs die capitalistische Productionsweise voraussetzen, vielmehr, wie ich früher schon auseinandergesetzt, auch „vorbürgerlichen	Gesellschaftsformen	angehört“.	Marx, Manuskripte 1863-1867, Sechstes kapitel. Resultate des unmittelbaren Productionsprocesses.	II.4.1	27 (18)
The production and circulation of commodities […], as I have already demonstrated, they also “exist in pre-bourgeois	social formations”.		Marx, Economic manuscripts of 1861-1863, Capital I, chap. 6			MECW34	356
das dem Arbeitsproceß, unabhängig von allen bestimmten	gesellschaftlichen Formen,	als einem ewigen Processe zwischen Mensch und Natur überhaupt zukommt.	Marx, Manuskripte 1863-1867, Sechstes kapitel. Resultate des unmittelbaren Productionsprocesses.	II.4.1	73 (18)
an element which is attributable to the labour process, independently of all specific	social formations,	as an eternal process between man and nature in general.	Marx, Economic manuscripts of 1861-1863, Capital I, chap. 6			MECW34	406
die gegensätzliche Form der capitalistischen Productionsweise aufbebenden Productionsweise, und so die materielle Basis eines neu gestalteten gesellschaftlichen Lebensprocesses und damit einer neuen	Gesellschaftsformation	schafft.	Marx, Manuskripte 1863-1867, Sechstes kapitel. Resultate des unmittelbaren Productionsprocesses.	II.4.1	129 (29)
it creates the real conditions for a new mode of production, superseding the antagonistic form of the capitalist mode of production, and thus lays the material basis for a newly shaped social life process and therewith a new	social formation.		Marx, Economic manuscripts of 1861-1863, Capital I, chap. 6			MECW34	466
Weniger als jeder andere kann mein Standpunkt, der die Entwicklung der ökonomischen	Gesellschaftsformation	einen naturgeschichtlichen Prozeß auffaßt,	Marx, Das Kapital I, Vorwort zum Erste Auflage			Band 23	16
	Gesellschaftsformation	angehören, worin der Produktionsprozeß die Men-				Band 23	95
schichtlich verschiedensten ökonomischen	Gesellschaftsformationen	gemein.				Band 23	184
ökonomischer	Gesellschaftsformationen.	Nicht was gemacht wird, sondern				Band 23	194
ökonomischen	Gesellschaftsformation	nicht der Tauschwert, sondern der				Band 23	250
artigsten ökonomischen	Gesellschaftsformationen	angehört, ist die manu-				Band 23	380
In den verschiedensten ökonomischen	Gesellschaftsformationen	findet				Band 23	624
Aber das Mittelalter hatte zwei verschiedne Formen des Kapitals überliefert, die in den verschiedensten ökonomischen	Gesellschaftsformationen	reifen und, vor der Ära der kapitalistischen Produktionsweise, als Kapital quand même gelten — das Wucherkapital und das Kaufmannskapital.	Marx, Das Kapital I, 24. Kapitel, 6. Genesis des industriellen			Band 23	778
But the Middle Ages had handed down two distinct forms of capital, which mature in the most different economic	social formations,	and which, before the era of the capitalist mode of production, are considered as capital quand même — usurer’s capital and merchant’s capital.	Marx, Capital I, Chapter 31, Genesis of the industrial capitalist			MECW35	738
in seinem dicken Buch über „Sozialismus und kapitalistische	Gesellschaftsordnung“,	neben dem Italiener!				Band 25	28
den antediluvianischen Formen des Kapitals, die der kapitalistischen Produktionsweise lange vorhergehn und sich inden verschiedensten ökonomischen	Gesellschaftsformationen	vorfinden.				Band 25	607
und diese Vorstellung - die juristische Vorstellung des freien Privatgrundeigentums — tritt in der alten Welt nur ein zur Zeit der Auflösung der organischen	Gesellschaftsordnung,	und in der modernen Welt nur mit der Entwicklung der kapitalistischen Produktion.				Band 25	629
Vom Standpunkt einer höhern ökonomischen	Gesellschaftsformation	wird das Privateigentum einzelner Individuen am Erdball ganz so abgeschmackt erscheinen,				Band 25	784
In	Gesellschaftsformen	also, wo es noch nicht das Kapital ist, das die Funktion vollzieht, alle Mehrarbeit zu erzwingen und allen Mehrwert in erster Hand sich selbst anzueignen,				Band 25	791
die eine der Arbeit, das andre des monopolisierten Erdballs, und zwar sind sie beide, dem Kapital entsprechende, und derselben ökonomischen	Gesellschaftsformation	angehörende Formen.				Band 25	824
Produktion dieser gegebnen	Gesellschaftsformation	begriffen werden kann.				Band 26-1	257
einer Wirkung der	Gesellschaftsordnung,	ist die Bildung allen Leuten versagt, die ohne				Band 26-1	281
	Gesellschaftsformation,	wozu sie nur den Übergang bildet.[U2] 11139\|\|				Band 26-3	422
gegenwärtige	Gesellschaftsordnung	nicht begriffen hat, noch weniger im-				Band 27	461
schen	Gesellschaftsordnung	der Staat sich von selbst auflöst und verschwin-				Band 34	129
die Konstruktion der zukünftigen	Gesellschaftsordnung	gelegt haben. Als				Band 34	400
alten	Gesellschaftsordnung	neue Stützen verleihen und dadurch die end-				Band 34	406
Theorie des Kapitals, d. h. der modernen	Gesellschaftsordnung.	Beginnend				Band 34	506
einer höheren	Gesellschaftsordnung	Platz machen. Wir stellen überall eine				Band 34	512
Zusammenbruchs der neuen	Gesellschaftsordnung	vermeiden können, so				Band 35	150
Zersetzung der herrschenden	Gesellschaftsordnung	und die durch die alten				Band 35	161
Daseinsbedingungen der verschiednen	Gesellschaftsformationen	müssen im				Band 37	437
	Gesellschaftsordnung,	ins Auge zu fassen und sie vor dem Verlumpen mög-				Band 38	553
erschöpft sein ... Aber in der	Gesellschaftsordnung	hat der Reichtum die Eigenschaft				Band 42	651
der ökonomischen	Gesellschaftsformation,	die bereits das Resultat einer lan-				Band 43	244
wendig hinabstürzen muß ... Es sieht nicht so aus in den	Gesellschaftsformationen,	die	Marx, Ökonomisches Manuskript 1861-1863, Teil I, Zur Kritik der politischen Ökonomie, Drittes Kapitel-Das Kapital im allgemeinen, 3. Der relative Mehrwert, b) Teilung der Arbeit			Band 43	301

Gesellschaftsordnungen.

Marx, Londoner Hefte 1850-1853, Heft VII, Reflection

IV.8

231 (38)

in all hitherto existing

social formations

Marx, London Notebook VII, Reflexions (March 1851)

MECW10

589

daß dieß eine Glied aller bisherigen

Gesellschaftsordnung

fähig ist, fortzuleben in einem Zustand,

Marx, Londoner Hefte 1850-1853, Heft VII, Reflection

IV.8

232 (4)

this particular element present in all

social formations

ibid.

MECW10

589

der alle bisherige

Gesellschaftsordnung

verneint.

Marx, Londoner Hefte 1850-1853, Heft VII, Reflection

IV.8

232 (5)

that negates all hitherto existing

social formations

ibid.

MECW10

589

Gesellschaftsordnung,

die beide voneinander trennt, aus der Arbeit eine Plackerei […] macht

Band 01

483

social system

which separates them, making labour a toil,

Engels, Progress of Social Reform on the Continent (1843)

MECW03

395

worin er die alte

Gesellschaftsordnung

kritisierte und die Grundzüge einer neuen umriß.

ibid.

Band 01

490

in which he gave a review of the old

social system

and the outlines of a new one.

MECW03

395

daß die heutige

Gesellschaftsordnung

die „Masse, wie sie ist“, organisiere und also deren Organisation sei.

Die heilige Familie (1845), Marx, VI. Kapitel

Band 02

142

that the present

social system

organises the “mass as it is” and is therefore its organisation.

The Holy Family, Marx, chap. VI, 3.e

MECW04

134

gegen die bestehende

Gesellschaftsordnung

protestieren;

Engels, Lage der arbeitenden Klasse in England, (1845)

Band 02

432

could protest against the existing

order of society

Engels, The Condition of the Working-Class in England (1845)

MECW04

502

Da sie gleich von vornherein als ein vollkommenes Muster der neuen

Gesellschaftsordnung

eingerichtet werden sollte, so war ein bedeutendes Kapital dazu nötig,

Band 02

531

As it was to be set up from the start as a perfect model for the new

order of society,

considerable capital was required for this,

Engels, Description of Recently Founded Communist Colonies (1845)

MECW04

224

einer bestimmten

Gesellschaftsform

angehört.

Marx, Thesen über Feuerbach, These 7 (1845)

Band 03

7

Gesellschaftsform

u. umgekehrt.

Marx und Engels, Die deutsche Ideologie (1845-1846), I Feuerbach

Jahrbuch
2003
Apparat

17

Band 03

31

wie dies beim Proletariat der Fall ist, die Aufhebung der ganzen alten

Gesellschaftsform

und der Herrschaft überhaupt bedingt,

ibid.

Jahrbuch
2003
Apparat

20

Band 03

34

wie bestimmte industrielle und Verkehrsverhältnisse notwendig mit einer bestimmten

Gesellschaftsform,

Band 03

137

Gesellschaftsform

nur verändert, indem ihnen die Mittel zur normalen Entwicklung gegeben werden;

ibid.

Band 03

238

Gesellschaftsform,

bestimmten Pro[duktions]- und Verkehrsbedingungen verdanken,

ibid.

Band 03

239

das er zu seinem großen Verdruß in allen bisher existierenden und projektierten

Gesellschaftsformen

entdeckte.

ibid.

Band 03

374

Gesellschaftsordnungen

(Cabets Ikarien, ,La Felicite‘, Weitling). … “

Marx und Engels, Die deutsche Ideologie (1846) (Zitat)

Band 03

448

Gesellschaftsformen.

Band 03

463

Gesellschaftsformen,

ibid.

Band 03

464

Gesellschaftsordnung.

Marx und Engels, Die deutsche Ideologie (1846), Saint-Simonismus

Band 03

487

Es lebe die neue

Gesellschaftsordnung,

welche wir nach Babeuf verbessert in 14 Kapitel und 63 Kriegsartikel gebracht haben!

Engels,

Band 04

262

Und daß es „beste politische

Gesellschaftsformen“

in abstracto gebe?

Marx,

Band 04

354

1. daß von jetzt an alle diese Übel nur der für die Verhältnisse nicht mehr passenden

Gesellschaftsordnung

zuzuschreiben sind