Über historischen Materialismus (Engels, 1892-1893)

J’ai été très surpris de trouver une référence à ce texte, inconnu de moi, en note de bas de page de Matérialisme et empiriocriticisme de Lénine, Œuvres 14:31, sans explication, si ce n’est traduction en allemand par Engels lui-même. Mais traduction de quoi ???. La note vient en fin d’un alinéa où Lénine parle du Ludwig Feuerbach d’Engels. Cherchant sur le titre, je trouve grâce à Ursula Becker (Becker 1990) qu’il s’agit en fait d’une traduction, légèrement abrégée, de son introduction en anglais à l’édition anglaise de 1892 de Socialism: Utopian and Scientific.