Dominique Meeùs
Dernière modification le   
Notes de lecture : table des matières, index — Retour au dossier marxisme

Soucions-nous davantage des conditions de vie des masses et portons plus d’attention à nos méthodes de travail

2e congrès national des délégués des ouvriers et des paysans, 27 janvier 1934. Œuvres choisies, tome 1, p. 163‑168.

« Wees bezorgd voor het welzijn van de massa’s, besteed aandacht aan de methodes van werken », Mao Tsetoeng, Keuze uit zijn geschriften: 1926-1963, HPB (Uitgeverij Het Progessieve Boek), Rotterdam, 1977, ISBN : 90-6237-021-7.

« Be concerned with the well-being of the masses, pay attention to methods of work », www.marxists.org/reference/archive/mao/selected-works/volume-1/mswv1_10.htm.

Il y a deux questions auxquelles nos camarades n’ont pas prêté une attention suffisante au cours des débats. Je voudrais m’y arrêter spécialement.

La première, c’est celle des conditions de vie des masses.

P. 163.

La seconde question, c’est celle des méthodes de travail.

P. 166.

Il ne suffit pas de fixer les tâches, il faut encore résoudre le problème des méthodes qui permettent de les accomplir. Supposons que notre tâche soit de traverser une rivière ; nous n’y arriverons pas si nous n’avons ni pont ni bateau. Tant que la question du pont ou du bateau n’est pas résolue, à quoi bon parler de traverser la rivière ? Tant que la question des méthodes n’est pas résolue, discourir sur les tâches n’est que bavardage inutile.

P. 167.