Dominique Meeùs
Dernière modification le   
Notes de lecture : table des matières, index — Retour au dossier marxisme

Indications sur les éditions de ce « Livre IV »

À un moment, Marx annonce que son Capital comportera quatre Livres. En retrouvant les manuscrits des Théories sur la plus-value, on a conclu, peut-être un peu vite, qu'après les trois Livres connus, cela constituait le Livre IV. Michael Heinrich, par exemple, considère (Heinrich 2021:365) que le Livre IV manque et que les Théories sur la plus-value, c'est autre chose.

En allemand :

Manuscrit de Marx de 1861-1863.

Les Theorien über den Mehrwert seront éditées par Kautsky de 1905 à 1910. Kautsky a voulu rendre le texte compréhensible et gommer ce qui avait trop caractère de manuscrit inachevé. En 1956, au contraire, l’édition de l’Institut du marxisme-léninisme de Berlin tend à rendre le mieux possible l’original. Cette édition est reprise, encore revue, dans les Marx-Engels Werke (MEW).

En français :

Théories sur la plus-value (Le Capital, Livre IV), Éditions sociales, Paris, en deux volumes, tome 1, 1974 ; tome 2, 1975. Le Livre IV est publié sous la direction de Gilbert Badia et le texte français est établi par Gilbert Badia, Jean-Pierre Briand, Georges Hadju-Villa, Félix Kreissler, Pierre Lefranc, Claude Mainfroy, Brigitte Pätzold, Claude Ravel, Jean Tailleur, Liliane Volery.

C’est de l’édition française de 1974 que je reprends les textes et que je donne des numéros de tomes et de pages.