Dominique Meeùs

Tiers

Troisième (par opposition à deux premiers). Un tiers désigne un étranger aux deux parties en cause.

Éviter (Grevisse 1986, §581 c) de dire tiers pour autre par rapport à un seul (« cet handicapé a besoin de l’aide d’un tiers, d’une tierce personne »). Cet aide n’est que le second personnage de l’histoire.

Que penser de tiers payant ? On peut le compter comme troisième après le prestataire de soins et le patient.