Dominique Meeùs
Dernière modification le
Bibliographie : table des matières, index des notions — Retour à la page personnelle
Auteurs : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
Auteur-œuvres : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,

Peter Thomas, « Labour-power (Arbeitskraft) », 2010 ✓

Peter D. Thomas , Labour-power (Arbeitskraft), Krisis , 2010, Issue 2.

Peter Thomas souligne en quoi le concept de marchandise force de travail se distingue d’autres concepts, notions ou expressions par où Marx parle de travail, dont :

Lohnarbeit, wage labour, travail salarié ;
lebendige Arbeit, living labour, travail vivant ;
konkrete Arbeit, concrete labour, travail concret ;
abstrakte Arbeit, abstract labour, travail abstrait ;
Arbeitsvermögen, labour-capacity.

à quoi on peut ajouter dans le langage courant labour power ou labour force, au sens des ressources humaines, de workforce, staff, personnel, main-d’œuvre¹. À cela s’ajoute la difficulté que l’expression Arbeitskraft peut désigner aussi la consommation de la marchandise force de travail, où la marchandise force de travail devient une force de travail humaine, concrète, concrètement mise en œuvre, travail concret qui s’abstrait en valeur.

Yet as Hegel knew, sometimes what is well known, precisely because it is so well known, has not necessarily been fully comprehended. At first glance, labour-power appears to be a simple concept…

P. 49.

Notes

Margaret Benston (Benston 1969b) fait bien la différence entre labour power, la marchandise force de travail de Marx, et labour force dans ce sens de ressources humaines, d’emploi.

↵