Dominique Meeùs
Dernière modification le
Bibliographie :
table des matières,
index des notions —
Retour à la page personnelle
Auteurs : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
Auteur-œuvres : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
Sex, Politics and the New Feminism(titre supposé, voir plus bas), « an address given at Cornell University, November, 1968 ».
En publiant un texte de 1970 sous ce titre (Millett 1970a), Barnard Alumnae le dit « adapted from an address given at Cornell University, November, 1968 », mais je ne trouve aucune trace d’un texte de 1968 donné comme de Kate Millett à Cornell. Cependant Marxists Internet Archive donne comme de 1968, sans source, un texte sous le titre « Sexual Politics », différent de celui des Barnard Alumnae mais visiblement parent proche, qui doit être autant dire certainement celui de cette adresse à Cornell introuvable ailleurs1. (Je lui donne ici le même titre que celui de sa variante de 1970, titre plus spécifique, qui a l’avantage d’être publié, tandis que, faute de source, MIA pourrait avoir simplement repris le titre du livre de 1970.) Cette intervention en novembre 1968 à Cornell n’est certainement pas passée inaperçue et il est probable que des copies en ont circulé. Différentes sources font état, en amont du chapitre 2 « Theory of Sexual Politics » du livre Sexual Politics de 1970, d’une version qui a circulé à partir de 1968, donc avant la publication de 1970 dans les Barnard Alumnae, version qui ne peut donc être que le présent texte2, celui de MIA.
In December of 1968 Millett was fired from Barnard, yet her desire to finish the Ph.D. had not dissipated. Millett accounts that she “toiled” over what would become chapter two, “Theory of Sexual Politics,” and presented its early version as a lecture at Cornell University.3
3.This lecture/article was entitled “Sexual Politics: A Manifesto for Revolution,” printed in Koedt, Levine, & Rapone (1973).↵
Nous nous trouvons ainsi devant quatre textes de 1968 et de 1970, le premier (0) assez différent, les trois autres constituant trois états (1, 2, 3) du même travail. Apparemment, en renvoyant à Koedt, Levine, Rapone 1973, Kristan Poirot (p. 207) confond (quant aux références) le premier texte de 1968 (0), et le deuxième (1), celui dont elle parle en fait.
En marge de ces trois versions, il faut mentionner la prépublication d’extraits du livre, dans la New American Review et dans Robin Morgan 19704.
By 1969 she had given her editor, Betty Prashker at Doubleday, a copy of the first chapter. Prashker liked the first chapter and gave Millett a four thousand dollar advance for the book’s publication. Millett’s Ph.D. thesis had become Sexual Politics and was put on the shelves in the summer of 1970.
The Editor’s thanks also go to :
[…]
New American Review, and Doubleday & Company, Inc., for permission to use excerpts from Kate Millet’s
forthcoming book, Sexual Politics, a longer selection of which was published in NAR.