Dominique Meeùs
Dernière modification le
Bibliographie :
table des matières,
index des notions —
Retour à la page personnelle
Auteurs : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
Auteur-œuvres : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
Brochure composée à la machine à écrire. Une étiquette sur fond blanc (dans une police de caractères bien plus moderne) mentionne :
Sexual Politics was originally presented as a speech
at Cornel University in Ithaca, NY in November 1968.
Courtesy of the Redstockings Women’s Liberation
Archives for Action, www.redstockings.org
La brochure se termine en page 12 par « (November 1968) », ce qui est aussi la date de la présentation du papier à Cornel U. C’est donc bien un texte de 1968, même si on n’a pas la date de l’édition New England Free Press.
Des copies de cette intervention en novembre 1968 à Cornell University ont circulé,
sous différentes formes. Marxists Internet Archive donne de ce texte, comme de 1968
aussi, mais sans source, une version très proche :
https://www.marxists.org/subject/women/authors/millett-kate/sexual-politics.htm. Certains détails (comme l’orthographe phantasy qu’on ne retrouve pas dans les autres versions) me donnent à penser que cette source
inconnue serait antérieure à la version New England Free Press.
On retrouve ce texte par la suite aussi sous un autre titre (mais avec quelques coupures) :
Sex, Politics and the New Feminism
, Barnard Alumnae, Spring 1970 (Millett 1970a), « adapted from an address given at Cornell University, November, 1968 ». Je ne
sais pas si c’est « adapted » par la rédaction ou par Kate Millett, mais comme il
s’agit surtout de coupures, je suppose que ce doit être, dans un cas comme dans l’autre,
pour des contraintes d’espace dans la mise en page du bulletin.
Retravaillé, ce texte est devenu le chapitre 2 « Theory of Sexual Politics » du livre Sexual Politics de 19701.
In December of 1968 Millett was fired from Barnard, yet her desire to finish the Ph.D. had not dissipated. Millett accounts that she “toiled” over what would become chapter two, “Theory of Sexual Politics,” and presented its early version as a lecture at Cornell University.3
3.This lecture/article was entitled “Sexual Politics: A Manifesto for Revolution,” printed in Koedt, Levine, & Rapone (1973).↵
Nous nous trouvons ainsi devant quatre textes de 1968 et de 1970.
Sexual Politics : A Manifesto for Revolution, publié en 1970, 1972 et 1973 (1973, la référence que donne Kristan Poirot dans sa note 3 citée ci-dessus).
Le premier, (0), malgré « Sexual Politics » dans son titre, n’est pas une première version des autres. Je le mentionne ici précisément pour souligner cette distinction. En renvoyant (citation plus haut) au manifeste dans Koedt, Levine, Rapone 1973, Kristan Poirot confond ce premier texte (0) de 1968 et le deuxième (1). Ce n’est pas le manifeste qui devient chapitre 2 !
Le (1) est un premier état de la version définitive (3). Le (2) est simplement version moins complète du (1), pas une étape intermédiaire.
En marge de ces textes, il faut mentionner encore la prépublication d’extraits du livre, dans la New American Review et dans Robin Morgan 19702.
The Editor’s thanks also go to :
[…]
New American Review, and Doubleday & Company, Inc., for permission to use excerpts from Kate Millet’s
forthcoming book, Sexual Politics, a longer selection of which was published in NAR.