Louisa Mathieu, Traité d’Économie domestique et d’hygiène, Maison Desoer, éditeur, Liège (sans date [années trente]), 548 pages.
Louisa Mathieu, Traité d’économie domestique et d’hygiène (d’après les programmes officiels) pour les Écoles normales, moyennes, ménagères et le 4e degré primaire. Quinzième édition illustrée entièrement remaniée, complétée et mise à jour par Angèle Firquet-Adam, ex-directrice des cours normaux d’enseignement ménager organisés par la Province de
Liége, inspectrice de l’enseignement ménager provincial, directrice de l’école provinciale d’éducation féminine à Jemeppe s/Meuse. Ouvrage couronné : à l’Exposition internationale, Liége 1905 ; à l’Exposition internationale d’Économie domestique, Anvers 1906 ; à l’Exposition internationale des Arts de la Femme, Marseille 1906 ; à l’Exposition internationale de Gand, 1913 ; honoré d’une souscription du ministère de l’Instruction publique du Canada français.
De l’ancienne édition Hermann. Même ouvrage en néerlandais. Maison Desoer, éditeur, 21, rue Sainte-Véronique, Liége.
Enseignement professionnel ou commercial pour jeunes filles
La préparation à la vie familiale est le fondement de l’éducation sociale de l’enfant,
qui doit être, tout compte fait, le but final de l’enseignement à tous les degrés
des écoles de filles.
Une opinion autorisée
On peut se demander si l’enseignement ménager, eu égard à son importance et sa valeur
éducative, occupe la place qui lui revient dans les programmes et les horaires. Cette
question s’adresse surtout aux écoles où les jeunes filles reçoivent un enseignement professionnel ou commercial moyen ou supérieur — ateliers d’apprentissage compris. — On n’inculque pas suffisamment
à ces futures femmes (90 % de ces élèves étant, malgré tout, destinés à la vie du
foyer) cette idée que la profession de ménagère reste toujours la profession naturelle de la jeune fille…
Dans beaucoup d’institutions pour jeunes filles, on se préoccupe davantage d’organiser
des cours de savoir-vivre, de bon maintien, des cours de danse, d’art appliqué, de
cuir repoussé… ; on y envisage avant tout la formation de dactylographes, de sténotypistes,
de caissières et de comptables, — ceci évidemment en vue d’un gain immédiat —. Voilà
bien de l’utilitarisme didactique ! Mais l’école doit être au service de la vérité ;
c’est pourquoi toute formation unilatérale devrait en être bannie au nom même de l’instruction
et de l’éducation véritables.
Pierre Vlaemminck Directeur général de l’enseignement technique au Ministère belge de l’Industrie et
du Travail. Extrait d’une conférence donnée à Bruxelles à l’occasion des « Journées de Pédagogie
Ménagère ».
Conclusion : L’enseignement ménager devrait toujours être à la base de tout enseignement professionnel
féminin.
Page 4 (dos de la page de titre).
Le livre n’a ni date d’édition ni date d’impression. Page 15, j’ai les yeux attirés
par la gravure d’une cuisinière à gaz modèle Spidex de Nestor Martin. De là, je retrouve à la Bibliothèque nationale française une affiche de 1930 de la Spidex d’Arthur Martin, qui ressemble assez bien à celle du livre. Après une explication
savante de la fabrication de la margarine, page 264, on mentionne, parmi d’autres
marques, la Solo, qui date de 1929. Ces deux indications (et on en trouverait certainement d’autres) situent le livre
dans les années trente.
Dans mon souvenir, ma mère utilisait ce livre surtout pour les recettes, mais j’avais
le souvenir aussi de chapitres généraux consacrés d’abord à l’économie domestique qui donne son titre au livre. Un correspondant souligne le haut niveau scientifique
pour un tel livre. De fait, la plupart des recommandations sont appuyées sur une certaine
base théorique. (J’ai lu avec plaisir, p. 342, comment on fait de la bière, les raisons
pour lesquelles le maltage est indispensable…) Pour donner une idée de l’étendue des
sujets abordés, je donne intégralement la longue table des matières, qui, comme le
disent les éditeurs eux-mêmes, ne donne pas tous les détails. (Pour les plus de cent
pages de recettes, pages 388 à 513, je résume moi-même la table.)
Table des matières
Nous n’indiquons dans cette table que les titres principaux ; la plupart de ceux-ci se divisent en de nombreux sous-titres.
Chapitre I
5 Les qualités d’une bonne ménagère
L’habitation.
7 Conditions que doit réunir une habitation pour être saine
9 Choix de l’habitation
10 Distribution de l’habitation
11 Le mobilier
11 La cuisine
17 Quelques réchauds employés pour les usages domestiques
24 La batterie de cuisine
26 La vaisselle
28 Entretien de la batterie de cuisine
30 Entretien de la vaisselle
33 L’entretien de la cuisine
34 Tableau synoptique des procédés employés pour l’entretien des métaux, des faïences
et des cristaux
35 La chambre à coucher
42 La salle de bain
45 La salle à manger
46 Le salon
47 Le grenier
47 La buanderie
47 Les caves
48 Aperçu de l’ameublement et de l’outillage indispensable d’une maison d’institutrice
50 L’entretien de l’habitation
51 Entretiens divers
54 Les objets nécessaires eu nettoyage de l’habitation — Leur entretien
58 L’entretien des carrelages et des parquets
62 Nettoyage des murs et des plafonds
63 Entretien des meubles
65 Tableau synoptique des procédés employés pour l’entretien des meubles
66 Entretiens divers
L’air.
68 Composition de l’air
71 Ventilation
Le chauffage.
74 Les principaux combustibles
76 Tableau synoptique des principaux combustibles
79 Les appareils de chauffage des appartements
79 Économies à réaliser sur le chauffage au charbon
82 Manière de préparer, d’allumer et d’entretenir le feu
84 Le chauffage électrique
85 Le chauffage central
L’éclairage artificiel.
86 Qualités d’un bon éclairage artificiel
88 Les principaux modes d’éclairage
88 Pétrole
89 Gaz d’éclairage
90 Gaz acétylène ou éclairage au carbure de calcium
90 Lumière électrique
90 Appareils d’éclairage
91 Tableau synoptique des principales substances employées pour l’éclairage
95 Entretien des appareils d’éclairage
97 Destruction des insectes et des rongeurs dans l’habitation
La propreté corporelle.
99 Nécessité d’entretenir la peau
100 Les bains
101 Soins de la bouche et des dents
102 La chevelure
103 Hygiène de l’odorat
103 Hygiène de la vue
104 Hygiène de l’oreille
105 L’exercice corporel
105 Le repos
105 Le sommeil
Les vêtements.
106 But — Propriétés des tissus constituant les vêtements
107 Conditions d’un bon vêtement
109 Vêtements divers
Le linge.
110 Conseils pratiques relatifs au linge
111 Manière de reconnaître la nature des tissus
113 Blanchissage du linge. — Tenue de la ménagère. — Matériel
115 Opérations du lessivage
122 Empesage
124 Manière de procéder pour laver les principales pièces
126 Lavage des lainages. — Les causes qui altèrent les lainages
127 Quelques procédés pour laver les lainages
128 Lavage du linge de couleur. — Précautions à prendre
130 Tissus de soie
132 Tableau des opérations du lavage du linge blanc, du linge de couleur et des lainages
133 Principales méthodes de lessivage
134 Types de machines à laver
136 Le repassage
137 Matériel pour le repassage
140 Règles à observer pour bien repasser
140 Rangement du linge dans l’armoire
141 Manière de procéder pour repasser les différentes pièces
146 Repassage du linge empesé à l’empois cru
Les vêtements (Entretien).
148 Conseils pratiques relatifs à l’achat des vêtements
148 Entretien des vêtements et des divers objets de toilette
149 Entretien des chaussures
154 Manière de teindre les tissus
154 Quelques notions de physique et de chimie. — Phénomènes physiques. — Phénomènes chimiques
161 Le détachage et le dégraissage du linge et des vêtements. — Principaux procédés employés
165 Précautions relatives au dégraissage et au détachage du linge et des vêtements ainsi
qu’à l’usage des matières employées
166-167 Tableau synoptique des procédés employés pour le dégraissage et le détachage des
vêtements
168 Quelques substances employées pour le lavage, le dégraissage et le détachage du linge
et des vêtements. — Savons
170 La potasse de commerce ou carbonate de potassium
170 Le carbonate de sodium ou la soude de commerce
171 L’amidon ou fécule
172 Le borax — L’indigo
173 L’oléine — Fiel de bœuf — L’ammoniaque
174 Le chlorure de potasse ou eau de Javel
174 Bois de Panama — La térébenthine — L’alcool — Le naphte
176 La benzine — La tétrachlorure de carbone — Conseil sur l’emploi du temps
176-177 Exemple d’un tableau de l’emploi du temps pour une semaine
La comptabilité du ménage.
175 La comptabilité du ménage
179 Carnet des recettes et des dépenses journalières
180 Modèle de livre-journal des recettes et des dépenses
181 Budget annuel
182 L’art de faire des achats
182 Quelques règles générales relatives aux achats
Chapitre IIHygiène de l’enfance.
185 Considérations générales
186 Alimentation. — Allaitement maternel
187 Allaitement artificiel
189 Sevrage
190 Vêtements et propreté corporelle
193 Berceau, chambre, sommeil
194 Sortie, premiers pas, marche et jeux
La pharmacie domestique.
195 La pharmacie domestique
196 La chambre du malade
197 Quelques préparations usuelles
202 Premiers soins à donner en cas d’indisposition et d’accidents
208 Les maladies contagieuses
Chapitre IIIL’alimentation humaine.
217 Nécessité de l’alimentation
218 Composition du corps humain
219 Des aliments
Principales substances qui doivent entrer dans l’alimentation de l’homme. — Où il
les puise. — Leurs rôles dans l’organisme.
220 L’eau — Les graisses et les hydrates de carbone
222 L’albumine
223 Valeurs énergétiques des principes alimentaires
223 Les sels minéraux — Aliments mixtes — Aliments complets
224 Les vitamines
225 La digestion — Description de l’appareil digestif
Tableau renseignant la valeur nutritive des principaux aliments 226 A) Aliments d’origine animale 227 B) Aliments d’origine végétale
228 Tableau de la proportion des déchets contenus dans quelques aliments
229 Mécanisme de la digestion
230 Conditions nécessaires à une bonne digestion
231 Tableau résumant les phénomènes de la digestion des aliments
233 La circulation du sang
234 Description de l’appareil circulatoire
234 Le sang
235 La grande circulation du sang — La petite circulation du sang — Les excrétions
236 Évacuation des résidus de la digestion
236 La peau — La sueur
237 La respiration — Description
238 Mécanisme de la respiration
238 Les reins
239 Conditions d’une bonne alimentation
240 Les régimes alimentaires
243 Détermination de la quantité d’éléments calorifiques à fournir journellement et approximativement
à l’organisme
245 Rations alimentaires
246 Poids de l’homme aux différents âges
246 Causes qui font varier le régime alimentaire
247 Distribution et composition des repas — Applications pratiques
248 Évaluation des besoins alimentaires d’une famille de cinq personnes
248 Besoins alimentaires de la famille
249 Tableau des rations journalières qui couvriront les besoins alimentaires de cette
famille
250 Tableau : Évaluation de la valeur nutritive de la ration A
251 » » » »
B
252 » » » »
C
253 Répartition des repas
254 Les caractéristiques des régimes
Les aliments d’origine animale.
255 Le lait
259 Le beurre
264 La margarine
265 Le fromage
267 Les œufs
270 Des viandes en général
272 Cuisson des viandes
272 Modes de cuisson
Viande de boucherie
276 Le cheval
277 Le bœuf (Tableau des principaux morceaux)
281 Le veau (idem)
282 Le mouton (idem)
Viande de charcuterie
283 Le porc
284 Des graisses
285 Le gibier
289 La volaille
293 Les poissons (Tableau des principaux poissons)
297 Les mollusques
298 Les crustacés (idem)
Les aliments d’origine végétale.
300 La farine
303 Le pain
307 Pâtes alimentaires
308 Le riz
309 La pomme de terre
311 Les légumineuses
3113 Autres légumes
321 Les fruits
Les boissons.
327 L’eau
Les boissons aromatiques
332 Le café
337 La chicorée
338 Le thé
340 Le chocolat
341 Limonades et orangeades
Les boissons fermentées
342 La bière
344 Le vin
348 Les boissons distillées
Conservation des aliments.
349 Procédés de conservation
350 La stérilisation des aliments
351 Règles pour obtenir de bonnes conserves
352 Conservation des viandes
355 Conservation des poissons — Conservation des légumes
356 Légumes frais
357 Conserves de légumes au sel
359 » » au vinaigre
360 » » par la dessiccation
360 » » par la cuisson prolongée
361 » » par stérilisation
Les fruits.
362 Conservation des fruits
363 Marmelades — Confitures
363 Quelques règles à observer dans la préparation des confitures et des gelées
367 Gelées
368 Autres préparations
370 Conservation des fruits par stérilisation
371 Conserves de fruits par la dessiccation
371 Sirop de groseilles — Sirop de framboises
Épiceries.
372 Le sel de cuisine
374 Le poivre
375 La moutarde — Le vinaigre
376 L’huile d’olive
377 Le sucre
379 La cannelle
380 La vanille
381 La muscade et le macis — Clous de girofle
382 Feuilles de lauriers
382 Quelques machines de cuisine actionnées à l’aide du courant électrique
384 Principaux termes de cuisine
385 Poids et mesures
386 Quelques règles d’hygiène à mettre en pratique dans la préparation des aliments —
La toilette de la ménagère pour s’occuper des préparations culinaires
387 Attitudes de la ménagère pendant le travail de préparation des repas
Quelques données quant au dosage des matières employées dans la confection de diverses
préparations culinaires
Les potages (préparations).
pages 388 à 401][Trois rubriques, une quarantaine de recettes
Les viandes (préparations).
pages 401 à 432][Quatorze rubriques, quelque 160 recettes
Les poissons (préparations).
pages 432 à 442][Quatre rubriques, une quarantaine de recettes
Les mollusques (préparations).
pages 442 à 444][Trois rubriques, une quinzaine de recettes
Les œufs (préparations).
pages 445 à 448][Une rubrique, quelque vingt-cinq recettes
Les légumes (préparations).
pages 448 à 471][Quatre rubriques, quelque cent-quarante recettes
Les compotes (préparations).
pages 471 à 473][Une rubrique, une douzaine de recettes
Les sauces (préparations).
pages 473 à 479][Deux rubriques, une quarantaine de recettes
Les pâtes alimentaires (préparations).
pages 479 à 483][Trois rubriques, une vingtaine de recettes
Les hors-d’œuvre (préparations).
[Renvois à diverses recettes des pages 412 à 486]
Les entremets sucrés et la pâtisserie (préparations).
pages 483 à 513][Quatre rubriques, quelque cent-trente recettes
Le service.
513 Service de table pour des jours ordinaires
516 Service de table pour les circonstances spéciales
517 Manière de plier les serviettes
520 Le service à la française et à la russe
520 Comment doit se faire le service
521 Comment il faut desservir
521 Service de table selon l’ordre des plats
524 Comment on sert le potage, les légumes, la viande
524 Manière de manger quelques mets
525 Quelques règles de savoir-vivre à table
526 40 menus de dîners
536 15 menus de soupers
539 20 menus de dîners de fêtes
541 à 548 Table des matières
Acheté à la Foire aux livres de Ligny, samedi 2 février 2002.