Dominique Meeùs
Dernière modification le   
Bibliographie : table des matières, index des notions — Retour à la page personnelle
Auteurs : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,
Auteur-œuvres : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z,

Eleanor Burke Leacock, Myths of Male Dominance, 1981

Eleanor Burke Leacock , Myths of Male Dominance : Collected Articles on Women Cross-Culturally, Monthly Review Press , 1981, 344 pages, ISBN : 0-85345-538-4 (pbk) ( newisbn) ISBN : 0-85345-537-6 ( newisbn).

C’est un recueil d’articles. J’en reprends les titres comme dans la table des matières et j’insère ma recension sous ces titres. Je donne une date entre parenthèses après le titre pour situer l’époque du premier coup d’œil, mais plus d’une fois l’article a été raccourci ou autrement modifié. Je reprends donc aussi toute la phrase où elle s’en explique.

Elle a revu des papiers antérieurs pour en retirer tout usage de « man » (nous avons le même problème en français avec « hommme ») pour désigner à la fois femmes et hommes. (P. 8.)

1Preface

Eleanor Burke Leacock semble une personnalité exceptionnelle, mais elle n’a pas laissé d’autobiographie et je n’ai pas trouvé de biographie d’elle en dehors de quelques articles courts lors de son décès ou de répertoires d’associations d’ethnographes ou d’anthropologues. Cette préface est donc précieuse entre autres par quelques indications qu’elle donne sur elle-même.

Du recueil, les deux articles les plus anciens (la critique de Margaret Mead, de 1952, chapitre 10, et l’article de 1955 sur la matrilocalité au Labrador, chapitre 5) illustrent la base de sa conviction que l’universalité de la domination masculine n’est qu’un mythe :

my own experience, or the personal/political basis, and my research into the experience of others, or the scientific basis. Despite the constant restatement of the assertion that for various biological or social-psychological reasons women have always been subservient to men, both my direct experience and my cross-cultural studies continue to convince me otherwise.

P. 1.

Elle combinait la charge des enfants, le travail professionnel et l’activité politique, avec trop peu d’argent parce qu’elle était une femme, d’où sa déception et sa colère (p. 1-2) à l’égard du livre où Margaret Mead trouve recevable la vision réactionnaire de la femme qui est par nature « passive » (et ferait bien de l’accepter), à l’opposé de l’homme « actif ». Elle dit ici ce qu’elle en pense de cette « passivité ». Elle le dit mieux que je ne pourrais le résumer et je copie donc presque toute la page 2. (Mais je dois me retenir de recopier tout le livre.)

Lifelong experience had made me well aware of how stereotyped is the notion of femaleness as somehow innately “passive”. As a child I accepted as natural the way my mother took on and handled whatever activity a situation required. And growing up, partly on a former farm and partly in New York City’s Greenwich Village, I learned without knowing it that women made choices about how far they wished to go in accommodating themselves to men and in adopting socially acceptable (i.e., “passive”) ways of getting things done. However, the social importance of playing down one’s “active” self was not made explicit to me, as far as I remember, until I listened to classmates in high school and college discuss the ground rules for “getting” a man. I was not persuaded, but became more aware of myself as a rebel ; in college I educated myself about such matters by joining likeminded mavericks in radical activities and in the extra-curricular study of Marxist literature. Later, when coping with four young children, I might linger with colleagues over a pleasant end-of-the-day drink as long as possible ; then rush to the subway, stop at the market to buy as much as would fit in one bag, dash home, take over from the babysitter, straighten things up a bit, settle the hungry children down to something, and start throwing supper together. (My film-maker husband would help but was often home late or on an out-of-town job.) Thinking of male colleagues easily talking on, some phoning their wives apologetically, then going home to their prepared suppers, I would mutter, “And I suppose I’m being passive, while they’re being active humph!”

I was well aware, of course, that extant arguments about women’s dispositions were supposed to be interpreted more elegantly. I was not easily seduced, however, and knew that stripped down to their bare essentials they reflected wishful thinking on the part of the powers that be.

Dans ses études et au début de sa carrière professionnelle, elle a eu la chance de rencontrer beaucoup de gens intéressants. (P. 8 et suivantes.) Elle mentionne (p. 9-10) Margaret Mead, personnage important, comme très ouverte aux gens par-dessus les barrières hiérarchiques. Mais les femmes d’alors avaient intégré le préjugé masculiniste. Elle attendait autre chose d’elles (p. 9) et elle était donc au moins aussi critique des antropologues femmes que des hommes. De nouveau (voir plus haut déjà p. 1-2), de là sa colère (voir chapitre 10) contre Margaret Mead.

Plus loin, sur la discrimination des femmes alors à l’université :

It took fifteen years after I obtained my Ph.D. before I achieved a full-time academic job that allowed me the freedom to choose my areas of research.

P. 5.

In 1972, after a sabbatical year spent studying rural and urban schools in Zambia…, I was invited to join the anthropology department at the City College of New York as chair. I credit the women’s movement with the fact that I was one of the three candidates for the position chosen by the search committee. At that time there was no way that only men could be interviewed.

P. 7.

Sur l’importance de son engagement politique :

During these years political activity continued to be enormously important in helping me keep my feet on the ground both theoretically and personally. My involvement in battles for equal schooling would not let me forget, as academics tend to do (if they ever learned it in the first place), that oppression and exploitation by sex, race, and class are fundamental in the contemporary world, and that theories which ignore this reality are meaningless if not downright destructive. Angered by the attacks on black and working-class children couched in terms of a “culture of poverty” as responsible for poor school achievement and under- or unemployment, I organized a critical symposium at an American Anthropological Association meeting and later pulled the papers together into a book (The Culture of Poverty : A Critique, 1971).

P. 5-6.
13 1. Introduction: Engels and the History of Women’s Oppression (1979)

This essay was first published in Women Cross-Culturally : Change and Challenge, Ruby Rohrlich-Leavitt, ed. The Hague: Mouton, 1979. It has been slightly cut to avoid repetition.

Elle soutient Engels dans l’esprit et non dans la lettre. Comme professionnelle en anthropologie, elle voit bien toutes les limitations chez Morgan et Engels. Elle estime que ce qui fait le plus de tort à L’Origine de la famille…, c’est l’adhésion dogmatique à la lettre du livre.

the fact that Engels’ work has to such an extent been reduced to dogma has probably worked to its disadvantage.

P. 25.

Mais ce qu’elle en retient, parce que c’est ce dont elle a trouvé confirmation dans sa pratique professionnelle, c’est l’importance des relations dans la production et comment elles changent historiquement, comment ces changements influent sur les rapports entre les hommes et les femmes1.

Part I
Women in an Egalitarian Society : The Montagnais-Naskapi of Canada
33 2. The Montagnais-Naskapi (1978)

This essay was first published in the Encyclopedia of Mankind, London: Marshall Cavendish Ltd., 1978.

39 3. Status Among the Montagnais-Naskapi of Labrador (1958)

This paper was originally part of a symposium on “Social Stratification and Evolutionary Theory” held at the 1957 meetings of the American Anthropological Association. It was first published in Ethnohistory 5, no. 3 (Summer 1958). It has been slightly cut.

43 4. Montagnais Women and the Jesuit Program for Colonization (1976)

This essay is based in large part on a paper written in collaboration with Jacqueline Goodman (Leacock and Goodman 1976) and was originally published in Women and Colonization : Anthropological Perspectives, Etienne and Leacock, eds. New York: Praeger, 1980.

63 5. Matrilocality Among the Montagnais-Naskapi (1955)

This essay was fist published as “Matrilocality in a Simple Hunting Economy”, in Southwestern Journal of Anthropology Vol 11, no. 1 ( Spring 1955).

Part II
Social Evolution: From Egalitarianism to Oppression
85 6. Introduction to Lewis Henry Morgan, Ancient Society, Parts I, II, III, IV (1974)

These are the introductions to Lewis Henry Morgan, Ancient Society, Parts I, II, III and IV. Gloucester, Ma.: Peter Smith, 1974. They have been slightly cut.

133 7. Women’s Status in Egalitarian Society: Implications for Social Evolution (1978)

This paper is based on one originally given at the 1974 meetings of the American Anthropological Association. It was first published with several comments in Current Anthropology 19, no. 2 (June 1978). Only Ronald Cohen’s comment is included here with that part of Leacock’s reply which refers to it. Bruce Cox’s comment and Leacock’s reply were first published in Current Anthropology 20, no. 2 (June 1979). Ruth Landes’ comment and Leacock’s reply were first published in Current Anthropology 20, no. 1 (March 1979).

183 8. Review of Evelyn Reed, Women’s Evolution

Critique assez sévère, justement à mon sens. J’avais trouvé — à première vue — idiot ce livre Reed 1974 et je n’avais pas eu le courage de le lire entièrement. Mais Eleanor Leacock a aussi défendu Reed contre une critique qu’elle a jugé excessive : « Comment on Harriet Whitehead’s Review of Woman’s Evolution (Vol. 1, No. 3, Pt. 1) », Signs : Journal of Women in Culture and Society, Vol. 2, No. 2, Winter 1976. Cette critique-ci n’a peut être jamais été publiée avant le présent livre de 1981.

Part III
Myths of Male Dominance: Discussion and Debate
197 9. Society and Gender (1978)

This essay was first published in Genes and Gender, Tobach and Rosafa, eds. New York: Guardian Press, 1978.

205 10. Review of Margaret Mead, Male and Female (1952)

This review was first published in the Daily Worker, June 1952.

209 11. Structuralism and Dialectics (1978)

This review was first published in Reviews in Anthropology 5, no. 1 (1978).

222 12. The Changing Family and Levi-Strauss, or Whatever Happened to Fathers ? (1977)

This essay was first published in Social Research 44, no. 2 (Summer 1977). It has been slightly cut to avoid repetition.

242 13. Ideologies of Sex : Archetypes and Stereotypes
Eleanor Leacock and June Nash (1977)

This essay was first published in the Annals of the New York Academy of Science 285 (1977). It has been slightly cut.

264 14. Review of Steven Goldberg, The Inevitability of Patriarchy
Eleanor Leacock and Steven Goldberg (1974-1975)

This review was first published in the American Anthropologist 76, no. 2 (June 1974). Steven Goldberg’s response and Leacock’s reply were first published in the American Anthropologist 77 no. 1 (March 1975).

280 15. Social Behavior, Biology, and the Double Standard (1980)

This essay was first published in Sociobiology : Beyond Nature/Nurture ? Barlow and Silverberg, eds. Boulder, Co: Westview Press, 1980.

Part IV
Conclusion: Politics and the Ideology of Male Dominance
305 16. Political Ramifications of Engels’ Argument on Women’s Subjugation

This is a section of the introduction to Frederick Engels, The Origin of the Family, Private Property and the State. New York: International, 1972.

310 17. Women, Development, and Anthropological Facts and Fiction (1977)

This is a revised version of a paper originally given at the Conference on Women and Development, Wellesley College, Wellesley Ma., June 2-6, 1976. It was first published in Latin American Perspectives 4, nos. 1 and 2 (Winter-Spring 1977). It has been slightly cut.

317Bibliography335Index
Notes
1.
Dans la mesure où l’unité de production est la famille, elle mentionne là « Women and the Subversion of the Community » de Mariarosa Dalla Costa. (Voir Mariarosa Dalla Costa et Selma James 1972.)