Dominique Meeùs
 Dernière modification le   
retour à la table des matièresà l’indexà la page élections

Appendix E Représentation de la Belgique à l’Assemblée parlementaire du Conseil de l’Europe — Vertegenwoordigiging van België in de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa (Parliamentary Assembly of the Council of Europe, PACE)

La Belgique est représentée par 7 membres effectifs et 7 membres suppléants : 3 membres effectifs et 4 suppléants sont désignés par le Sénat ; 4 membres effectifs et 3 suppléants sont désignés par la Chambre. La répartition des mandats est calculée à la proportionnelle selon le système D’Hondt, et ce séparément pour chaque assemblée. (D’après le site du Sénat.) België wordt vertegenwoordigd door 7 effectieve en 7 plaatsvervangende leden : 3 vaste leden en 4 plaatsvervangende leden worden aangeduid door de Senaat; 4 vaste leden en 3 plaatsvervangende leden worden aangeduid door de Kamer. De verdeling van de mandaten wordt, voor elke assemblee afzonderlijk, berekend volgens het systeem D’Hondt. (Volgens de website van de Senaat.)
La loi du 13 octobre 1961 relative à la procédure de désignation des représentants de la Belgique à l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe n’est pas disponible en ligne, mais on peut s’en faire une idée d’après le texte donné dans un avis du 13 mars 1950 du Conseil d’État. De wet van 13 october 1961 betreffende de wijze van benoeming van de vertegenwoordigers van Belgie in de Raadgevende Vergadering van de Raad van Europa is niet online beschikbaar, maar de tekst in een advies van 13 maart 1950 van de Raad van Staat geeft wel een idee van.
Lorsque la Chambre est appelée à désigner des délégués aux assemblées internationales, elle procède à leur nomination conformément aux dispositions des articles 157 et 158. (Règlement de la Chambre, art. 159.) Je suppose que c’est donc à la proportionnelle selon le nombre de sièges à la Chambre, pas selon le nombre de voix le 26 mai 2019. Disposition semblable au Sénat : règlement, art. 77, qui renvoie au chiffre électoral en cas d’ex-æquo. Wanneer de Kamer afgevaardigden naar de internationale vergaderingen moet aanwijzen, benoemt ze dezen overeenkomstig de artikelen 157 en 158. (Reglement van de Kamer, art. 159.) Ik veronderstel dus dat het naar de zetels proportioneel verdeeld is, niet naar de stemmen voor de Kamer op 26 mei 2019. Gelijkaardige bepaling bij de Senaat : reglement, art. 77 ; in geval van ex-æquo is rekening gehouden met de kiescijfer.
Dominique Meeùs. Date: 2014-2016